ES agilizar
volume_up
[agilizando|agilizado] {verb}

En Lisboa se decidió agilizar la liberalización de los servicios postales.
It was decided in Lisbon to speed up the liberalisation of postal services.
Hay que agilizar los procesos de acuerdos de asociación.
We need to speed up the processes of the association agreements.
La Comisión está trabajando en estos momentos para simplificar y agilizar sus propios procedimientos.
The Commission is currently trying to simplify and speed up its own procedures.
agilizar

Synonyms (Spanish) for "agilizar":

agilizar

Context sentences for "agilizar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishComo ya ocurría en la primera lectura, el proceso de eliminación se puede agilizar.
As was already the case at first reading, the phasing-out process can be accelerated.
SpanishMaaten tienen por objeto acelerar y agilizar un poco este proceso.
Mr Maaten's proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.
SpanishMaaten tienen por objeto acelerar y agilizar un poco este proceso.
Mr Maaten' s proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.
Spanish(NL) La Presidencia desea agilizar las negociaciones de adhesión, incluso con Islandia.
(NL) The Presidency wishes to accelerate accession negotiations, including with Iceland.
SpanishContribuye así a facilitar y agilizar la circulación de los ciudadanos dentro de la Unión.
It thus contributes to the easier and smoother movement of citizens within the Union.
SpanishPero no ha servido para agilizar las decisiones ¡ni mucho menos!
It did not, however, serve as a pretext for hasty decision-making - far from it!
SpanishPero no ha servido para agilizar las decisiones¡ni mucho menos!
It did not, however, serve as a pretext for hasty decision-making - far from it!
SpanishLa simplificación de los procedimientos es esencial para agilizar las cosas.
Simplifying procedures is essential if we are to speed things up.
SpanishPor esto, deberíamos agilizar la transposición de las propuestas formuladas por el Parlamento.
So we should implement more quickly the proposals Parliament has made.
Spanish   Coincido en que resulta enormemente importante agilizar el procedimiento de proporcionar respuestas.
   . I agree that speeding up the procedure for answering is highly important.
SpanishHay que agilizar esos procedimientos. Es necesario simplificar esos trámites y hay que ir más allá.
Those procedures need to be made easier, through simplification, and further measures.
SpanishSe deben simplificar los procedimientos de solicitud y agilizar los costes de inscripción.
Application procedures must be simplified and payment speeded up.
SpanishTercero, al igual que en el caso de ECHO, hay que agilizar los procedimientos.
Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.
Spanish   Coincido en que resulta enormemente importante agilizar el procedimiento de proporcionar respuestas.
I agree that speeding up the procedure for answering is highly important.
SpanishPuesto que es preciso agilizar el proceso, hay que delegar el trabajo.
If the work is to be made efficient, it should be delegated.
SpanishDe lo contrario, a principios del año próximo tendremos que buscar la manera de agilizar el proceso.
Otherwise we will have to come up at the beginning of next year with ways of speeding up the process.
SpanishCreo que esta reforma le permitirá agilizar las cosas.
I believe that this reform will enable you to speed things up.
SpanishEstas conversaciones debieran contribuir a facilitar, normalizar, agilizar y precisar los criterios de control.
These talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.
SpanishEste libro describirá varias propuestas para agilizar la realización del mercado interior para el transporte.
This will outline several proposals for speeding up completion of the internal market for transport.
SpanishPuede agregar el botón Codificación de idioma a la barra de herramientas para agilizar el cambio entre idiomas.
You can add a Language Encoding button to your toolbar to make switching between languages quicker.