ES agitada
volume_up
{adjective feminine}

agitada (also: agitado, nervioso)
agitada
volume_up
anxious {adj.} (about sth.)

Context sentences for "agitada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDada la agitada historia de esta región, esto por sí mismo ya es un logro.
We also cannot work with a partner who does not adhere to international rules.
SpanishSeñor Presidente, la Presidencia luxemburguesa promete ser agitada, pero apasionante.
Mr President, the Luxembourg Presidency promises to be lively but exciting.
SpanishMerece tanto más la pena plantear esta cuestión cuanto que este proyecto tiene ya una historia agitada.
The question deserves all the more to be asked because this project already has a turbulent history.
SpanishDespués de esa investidura agitada, negociamos un Acuerdo marco entre el Parlamento y la Comisión.
Following that rocky investiture, we negotiated a framework agreement between Parliament and the Commission.
SpanishLa mayoría de los nuevos Estados miembros son Estados europeos nuevos, pero con una historia agitada como la nuestra.
Most of the new Member States are new European states, but with a wild history like ours.
SpanishFue una historia bastante agitada, y en aquel entonces se previó una revisión del reglamento para dos años más tarde.
It was a fairly vexed history at the time. At the time it provided for a review of the regulation two years later.
Spanishuna época agitada
SpanishLa mayoría de los nuevos Estados miembros son Estados europeos nuevos, pero con una historia agitada como la nuestra.
We cannot forget a stateless nation’ s rights as a part of the human, cultural, language and citizenship rights that are needed for the united Europe that we want to build.
SpanishFinalmente, otros han votado a favor para apoyar la reivindicación de una Europa de raíces judeocristianas, un debate que tiene actualmente agitada a la Convención.
Others voted positively in order to support the demand for a Europe based on Judaeo-Christian roots, a debate that is currently raging in the Convention.
SpanishA pesar de ello, el Comisario Lamy ha encontrado tiempo en su agitada agenda para mantener bien informada a la delegación parlamentaria que asistirá a la Cumbre de Doha.
In the midst of all this, however, Commissioner Lamy has found time to do a good and adequate job of briefing the Parliamentary delegation that is leaving for Doha.
SpanishEl balance de esta agitada salida del comunismo es contradictorio: el 20 % del territorio de Azerbaiyán se encuentra hoy día ocupado, como corolario de la guerra, por los armenios de Karabakh.
The balance sheet of this turbulent emergence from Communism is a contradictory one: 20 % of Azerbaijan's territory is now occupied, as a result of the war, by the Karabakh Armenians.