"agresiones" English translation

ES

"agresiones" in English

ES agresiones
volume_up
{feminine plural}

agresiones
¿Cómo podemos responder a estas agresiones?
How did we respond to these aggressions?
Esta última no ha demostrado la voluntad de limitar o poner fin a las series de agresiones e injusticias perpetradas durante muchos años.
The latter has not demonstrated the will to limit or put an end to the series of aggressions and injustices perpetrated over many years.

Synonyms (Spanish) for "agresión":

agresión

Context sentences for "agresiones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY los que se han quedado sufren continuas agresiones y, en muchos casos, son eliminados.
And those who have remained are regularly attacked and, in many cases, killed.
SpanishHay un gran número de asesinatos, actos violentos y agresiones sexuales.
There are high levels of murder, acts of violence and sexual attacks.
SpanishUno de los indicios más preocupantes es las frecuentes agresiones que sufren las minorías.
One of the many worrying signs is that assaults against minorities have become commonplace.
SpanishPor esta razón apoyamos la propuesta de inspección de las agresiones al medio ambiente.
That is why we support the proposal for environmental inspections.
SpanishHuman Rights Watch informa de la existencia de muchas agresiones sexuales contra niños.
Human Rights Watch reports many sexual assaults against children.
SpanishCada día, niños y familias sufren agresiones, traslados, asesinatos.
Each day, children and families are attacked, displaced and killed.
SpanishDe hecho, está aumentando el número de agresiones y asesinatos, en particular contra las mujeres.
Indeed, the number of attacks and killings - particularly against women - is on the increase.
SpanishMuchas de ellas no informan de las agresiones por miedo a ser deportadas.
Many do not dare report assaults for fear of deportation.
SpanishSe debe hacer mucho más para disuadir a los autores de estas agresiones y que respondan de sus actos.
Much more must be done to deter perpetrators and to hold them accountable for their actions.
SpanishEl número de agresiones armadas también se incrementó en un 200 % global.
The number of armed attacks also rose by 200% overall.
SpanishRusia: agresiones contra los defensores de los derechos humanos y proceso sobre el asesinato de Anna Politkovskaya
Russia: attacks on human rights defenders, and the Anna Politkovskaya murder trial
SpanishLos autores de las agresiones o bien son absueltos o a veces ni siquiera se presentan cargos contra ellos.
The perpetrators are either acquitted or sometimes charges are not even brought against them.
SpanishCuando se convierten en víctimas del incumplimiento de los derechos humanos, las agresiones sufridas quedan impunes.
If they are subjected to human rights violations these often go unpunished.
SpanishLa cámara oculta es muy discreta y casi imposible de descubrir, evitando así que sufra agresiones.
The hidden camera is discreet and almost impossible to discover, which keeps it protected from vandalism.
SpanishEste proceso se da con amenazas y a menudo agresiones contra los y las activistas que se entregan a esta tarea.
This process involves threats and often violence against the activists who carry out this work.
SpanishLos incidentes comportaron agresiones físicas e insultos escritos en pancartas en un encuentro deportivo.
The incidents involved physical assaults and offensive insults written on banners at a sporting event.
SpanishRusia: agresiones contra los defensores de los derechos humanos y proceso sobre el asesinato de Anna Politkovskaya (votación)
Russia, attacks on Human Rights defenders and murder trial of Ana Politkovskaya (vote)
SpanishNo tratan de opiniones, sino de acciones, protegen frente a las agresiones y a la discriminación.
They are concerned not with opinions but with actions. They provide protection against injustice and discrimination.
SpanishEn primer lugar, el Parlamento debe exigir alto y claro que acabe la epidemia de agresiones sexuales.
Firstly, this Parliament must make a loud and clear appeal for an immediate end to the epidemic of sexual assaults.
SpanishLos valores humanistas sobre los que se basa nuestro derecho internacional sufren agresiones cotidianas en ese país.
The humanitarian values on which our international law is founded are routinely violated in Algeria.