ES aguas
volume_up
{feminine}

aguas
volume_up
water {noun} (of sea, river)
Algunos países se abastecen de aguas subterráneas; otros, de aguas de superficie.
Some countries rely on ground water, others on surface water.
Las aguas se convierten en aguas de baño cuando hay un gran número de bañistas en ellas.
Water becomes bathing water when a large number of bathers are in it.
El agua potable se consigue mediante el tratamiento de aguas superficiales en lugar de aguas subterráneas.
Drinking water is prepared through the treatment of surface rather than ground water.
aguas
volume_up
water {noun} (amniotic fluid)
Algunos países se abastecen de aguas subterráneas; otros, de aguas de superficie.
Some countries rely on ground water, others on surface water.
Las aguas se convierten en aguas de baño cuando hay un gran número de bañistas en ellas.
Water becomes bathing water when a large number of bathers are in it.
El agua potable se consigue mediante el tratamiento de aguas superficiales en lugar de aguas subterráneas.
Drinking water is prepared through the treatment of surface rather than ground water.

Context sentences for "aguas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEntonces la cuestión es si la propuesta de conexión de sistemas de aguas es buena.
So the question is this: is the proposal to interconnect hydrological networks good?
SpanishYo dudo que hoy suceda lo mismo, pues entretanto han vuelto a calmarse las aguas.
I doubt if this will be the case today because things have calmed down somewhat since.
SpanishMe refiero a las aguas del golfo de Trieste y a sus amplias zonas urbanas del interior.
I refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland.
Spanishlos últimos esfuerzos para atraer a los votantes que están entre dos aguas
the last-minute efforts to pick up the votes of those who are still undecided
SpanishLa propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
The compromise proposal drafted in Parliament is more of a step in the right direction.
SpanishPorque ignora el hecho de que las aguas subterráneas son un ecosistema con derecho propio.
Because it ignores the fact that groundwater is an ecosystem in its own right.
SpanishCon el ingreso del país en la UEM, nadamos ya en aguas profundas; ¡sálvese quien pueda!
In joining EMU, we are jumping in at the deep end and hoping for the best.
SpanishProtección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (debate)
Protection of groundwater against pollution and deterioration (debate)
SpanishEl clima cambia, con las canículas, temporales y subidas repentinas de las aguas.
With heat waves, storms and sudden floods, the climate is changing.
SpanishOtra victoria importante de los parlamentarios fue la protección de las aguas subterráneas.
A further important victory for MEPs involved the protection of groundwater.
SpanishY esa verdad nunca es tan evidente como en relación con las aguas subterráneas.
This truth is nowhere more evident than in respect of groundwater.
SpanishEl Parlamento ha planteado la cuestión del estado cuantitativo de las aguas subterráneas.
Parliament has raised the issue of the quantitative status of groundwater.
Spanishes necesario contemplar la protección de las aguas subterráneas de la contaminación;
provisions should be made for protecting groundwater from pollution;
SpanishIncluso la incineración de lodos de aguas residuales se considera, por definición, útil.
Even the incineration of sewage sludge is deemed useful – by definition.
SpanishYa tenemos una Directiva sobre aguas subterráneas y una Directiva sobre nitratos.
We already have a Groundwater Directive and a Nitrates Directive.
SpanishDefinir " aguas residuales " en el Anexo podría ayudar a clarificar la situación.
Defining'sludge? in the Annex might help clarify the situation.
SpanishEn tercer lugar, quedaba la cuestión sensible e importante de las aguas subterráneas.
Third, there was the important and sensitive matter of groundwater.
SpanishProtección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (votación)
Protection of groundwater against pollution and deterioration (vote)
SpanishCuando se fabrica un barco no se sabe en qué aguas va a navegar.
When a boat is manufactured, it is not known which conditions it will be used for.
Spanish   En comparación con la de otros países, la calidad de las aguas austriacas es muy buena.
Is it at EU level or in Austria that the inspections are more rigorous?