"ahorros" English translation

ES

"ahorros" in English

ES ahorros
volume_up
{masculine}

ahorros (also: hucha)
volume_up
nest egg {noun} [coll.]

Synonyms (Spanish) for "ahorro":

ahorro

Context sentences for "ahorros" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSe podría decir que quiere hacer ahorros en el presupuesto del Parlamento Europeo.
One might almost say that she wanted to economise on the European Parliament budget.
SpanishHacer ahorros con la política de cohesión es una vía segura al fracaso.
If we cut corners with cohesion policy we will surely fail.
Spanishesto se traducirá en ahorros de varios miles de dólares
this will be translated into economies of several thousand dollars
SpanishEn este caso no podemos lograr mayores ahorros energéticos a través de un aumento del impuesto sobre la energía.
In this case, higher rates of energy tax will not bring any further significant reductions.
SpanishSe ha determinado el camino para armonizar los métodos de cálculo de la electricidad cogenerada y los ahorros en energía primaria.
The European Parliament would undoubtedly have wished for a more ambitious directive.
SpanishLos instrumentos nacionales y la ayuda económica deberían centrarse en los ahorros de energía primaria.
The Member States also have to assess the potential for using cogeneration and inform the Commission of their conclusions.
SpanishEsto significa que son de esperar ahorros.
This means that economies are to be reckoned with.
SpanishComo resultado, muchas de ellas vieron desaparecer sus fondos y, con ellos, los únicos ahorros que habían guardado para su jubilación.
As a result many lost their assets and some the only provision that they had made for their retirement.
SpanishLas inversiones financieras sustentan el empleo y el crecimiento; el valor de nuestros ahorros; nuestras pensiones; el coste de nuestras hipotecas.
We say in the report before the House today that this is a good starting point for further debate.
Spanishsistema por el cual se hacen contribuciones a un plan de ahorros por medio de retenciones sobre el salario
SpanishEn primer lugar, la supresión de cualquier forma de subvención a la exportación agrícola de aquí a 2013 supondría importantes ahorros presupuestarios.
It wishes to emphasise the contribution that a successful Doha Round could make to freeing up resources.
SpanishEsta cifra tiene en cuenta los ahorros de energía prevista y el diseño y producción de equipos y sistemas energéticos eficientes.
This takes into consideration the energy economies planned and the design and production of energy-efficient equipment and systems.
SpanishSerá necesario remunerar a los pastores por los servicios realizados al medio ambiente, será necesario pagarles para hacer ahorros importantes.
We should pay shepherds for services to the environment, we should pay them in order to save a considerable amount of money.
SpanishEs bastante común que los agricultores de estos países hayan invertido todos sus ahorros en sus granjas, a pesar de que se les ha tratado injustamente.
There is no question that the European sugar policy should be reformed, but not in a way from which only major food producers benefit.
SpanishBenefíciese de los ahorros derivados de la estandarización de su infraestructura y de las últimas tecnologías de desktop con los Programas de Afiliación a Enterprise Agreement.
Transition to cloud services at your own pace
SpanishMuchos escoceses se han visto afectados por las expropiaciones españolas, por lo que han perdido sus hogares, que muchos han comprado con los ahorros de toda una vida.
Many Scottish people have been affected by the Spanish land grab, losing their homes which many have saved a lifetime to afford.
SpanishPienso, en efecto, que no nos podemos permitir derrochar aquí tanta energía e instar al mismo tiempo a la opinión pública a realizar ahorros energéticos.
For I do not think we can afford to squander so much energy here while at the same time telling the general public that they must save energy.
SpanishCreo, no obstante, que deberíamos evitar las ahorros falsos, que pueden resultar en una desaceleración económica y una reducción de la competitividad económica.
I believe, however, that we should avoid false economies, which may result in an economic slowdown and a reduction in economic competitiveness.
SpanishEn el proyecto de presupuesto para el ejercicio 2007, el Consejo propone importantes ahorros en los gastos administrativos que se alcanzarían suprimiendo puestos en la Comisión.
This does not mean immediately, because some cases are complicated, but within a time frame that can be considered appropriate.
SpanishPues no es a nivel de los gastos agrícolas, en los que los créditos se han consumido hasta un 95 % en 1995, donde se pueden realizar importantes ahorros.
Because agricultural expenditure, where 95 % of the appropriations were used up in 1995, is not the only area in which major economies could be achieved.