"al detalle" English translation

ES

"al detalle" in English

ES al detalle
volume_up
{adverb}

Similar translations for "al detalle" in English

Al noun
English
al preposition
English
detalle noun
detallar verb

Context sentences for "al detalle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishUna actuación más fiable sería elaborar al detalle un procedimiento nuevo.
A more reliable course of action is to work out a new procedure in detail.
SpanishEl informe debe proponer sobre todo unas disposiciones para las tiendas de venta al detalle.
The report shall in particular propose provisions with respect to small retailers.
SpanishCreo que esta cuestión tendrá que solucionarse, pero no puedo entrar en detalle al respecto.
I think that this question will certainly have to be addressed, but I cannot elaborate on that.
SpanishLa colega Doris Pack se referirá más adelante con más detalle al respecto.
Mrs Doris Pack will be discussing that in more detail.
SpanishSe trata de un programa diseñado al detalle que se inició en 1999.
This is a carefully designed programme which started in 1999.
SpanishSin embargo, si queremos ser honestos a este respecto, hay un detalle al que debemos hacer referencia.
However, if we are being honest about this, then there is one detail that must be mentioned.
SpanishEl compromiso al que se ha llegado no supone una solución definitiva para las tiendas de venta al detalle.
The compromise which has been reached does not mean a definitive solution for small retailers.
Spanish¡Incluso podrás exportar sesiones como archivos Sibelius (.sib) para editarlas al detalle posteriormente en Sibelius!
You can even export sessions as Sibelius (.sib) files for further finessing in Sibelius.
SpanishLa atención al detalle danés es absolutamente impresionante.
The Danish attention to detail is absolutely stunning.
SpanishHabrá que hablar en detalle al respecto.
Discussions must then take place on individual cases in this respect.
SpanishDe ahí que en ese informe no se pudo entrar en detalle al respecto.
Which is why the report cannot discuss it.
SpanishHoy no ha sido el mejor día para discutir la cuestión al detalle, por las razones que se han mencionado.
Today has not been the best time to engage in detailed discussions for the reasons which have been mentioned.
SpanishSu propuesta constituye un soberbio trabajo y trasluce tanto visión de conjunto como gran atención al detalle.
She really has done superb work on this proposal and has shown both vision and great attention to detail.
SpanishHe hablado sobre ello con cierto detalle al principio.
I went into that in some detail at the outset.
SpanishNos gustaría que viniera a esta Cámara con un informe, de modo que pueda informar al Parlamento con todo detalle.
We should like her to come here with a report, so that Parliament may be informed about everything in detail.
SpanishHemos pasado años debatiendo nuestro presupuesto para el período hasta 2013 y lo hemos elaborado al máximo detalle.
We have spent years debating our budget for the years leading up to 2013 and have worked it out in very precise detail.
SpanishNo voy a referirme ahora en detalle al respecto.
I will not go into that in detail now.
SpanishEsta fue una decisión correcta del Colegio, y se informó al Parlamento con todo detalle inmediatamente después de tomar la decisión.
This was a proper decision of the College, and Parliament was extensively informed immediately afterwards.
SpanishHabía algo de especialmente abyecto al repetir la palabra «detalle» en Múnich, en compañía del antiguo miembro de las SS.
There was something particularly despicable in repeating the word 'detail' in Munich, surrounded by former Waffen-SS.
SpanishA continuación me referiré en mayor detalle al resto de las enmiendas que han sido aceptadas en la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo.
I now turn to the details of the other amendments agreed by the Employment and Social Affairs Committee.