"al por menor" English translation

ES

"al por menor" in English

EN
EN

ES al por menor
volume_up
{adjective}

al por menor (also: menorista, minorista)
volume_up
retail {adj.}
El señor ponente propone la creación de un sistema de pagos al por menor integrado.
The rapporteur suggests setting up a system of integrated retail payments.
Es cierto que los mercados al por menor merecen nuestro interés particular.
The retail market undoubtedly merits special attention.
Tienen repercusiones en otros sectores del comercio al por menor, como ha indicado el Comisario.
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.

Similar translations for "al por menor" in English

Al noun
English
al preposition
English
por preposition
por
English
menor noun
menor adjective

Context sentences for "al por menor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa Unión no debe participar en el gobierno al por menor de Europa, que queda mejor en manos de los países miembros.
The EU must not be involved in governing Europe in detail. That is best left to the Member States.
SpanishEn efecto, la venta al por menor de los productos del tabaco ocupa, en Córcega, a unos 350 minoristas que emplean a un número equivalente de empleados.
Indeed, tobacco products are retailed in Corsica by some 350 retailers employing an equivalent number of staff.
Spanishse vende al por menor a 85 dólares
SpanishEl consejo rector deberá reflejar la experiencia pertinente en lo que respecta a producción, tratamiento, venta al por menor, consumo, aspectos jurídicos, etcétera.
The board needs to reflect the range of relevant experience in production, processing, retailing, consumption, law and so on.
SpanishCreo que el mercado responderá y dirigirá el camino a medida que los fabricantes, los vendedores al por menor y los consumidores defiendan alternativas más seguras.
I believe that the market will respond and lead the way as manufacturers, retailers and consumers push for safer alternatives.
SpanishNo se les puede aplicar los mismos servicios que a los servicios comerciales, los productos básicos o la venta al por menor, por lo que esta era una consideración importante.
You cannot apply the same principles to them as to commercial services, commodities or retailing and so this was an important consideration.
SpanishTambién nos encontramos ante un fenómeno extraño: el aceite se compra al por mayor a 2 euros y descubrimos que se vende al por menor en los supermercados a 2 euros o menos.
We are also seeing a strange phenomenon: oil is bought wholesale for EUR 2 and we find that it is retailing in supermarkets for EUR 2 or less.
SpanishLa iniciativa reúne a un grupo consultivo de alto nivel para mesas redondas, formado por productores primarios, procesadores de alimentos, vendedores al por menor y consumidores.
This initiative, draws together a high-level, round table advisory group made up of primary producers, food processors, retailers and consumers.
SpanishPara concluir, exhorto a la UE a adoptar medidas urgentes contra la creación de monopolios entre los vendedores de productos alimentarios al por menor, con el objetivo de proteger a los productores.
Finally, I urge speedy action at EU level against the creation of monopolies among food retailers, in order to protect producers.
SpanishNo es difícil mostrarse de acuerdo con estos puntos, ya que resulta muy importante asegurar que el comercio local al por menor cuenta con alguna posibilidad ante una competencia cada vez mayor.
We can all be united on this, as it is very important to give guarantees to the regional retailer at a time of accelerating competition.
SpanishSe ejecutan penas de muerte por encargo y los condenados son ajusticiados de tal modo que determinados órganos queden incólumes para ser vendidos luego al por menor.
Death sentences are being carried out to order and the condemned persons are being executed in such a way that certain organs remain unaffected, so that they can be turned into cash.