"alardear" English translation

ES

"alardear" in English

volume_up
alardear {vb}
EN
volume_up
alardear {v.t.}
EN
volume_up
alardear {v.i.}
EN
More information
Translations & Examples

ES alardear
volume_up
 [alardeando|alardeado] {verb}

alardear (also: pavonearse)
volume_up
 to crow [crew|crowed] {v.i.} (boast, exult)
alardear
volume_up
 to crow [crew|crowed] {v.t.}

ES alardear
volume_up
 [alardeando|alardeado] {transitive verb}

alardear
volume_up
 to bluff [bluffed|bluffed] {v.t.}
alardear (also: exhibir, hacer alarde de, presumir, fanfarronear)
volume_up
 to show off {v.t.}
alardear con algo
to show off with something
Este informe hará las delicias de los intelectuales defensores de causas perdidas que alardean ostentosamente de su postura proeuropea.
This report will delight the bleeding-heart intelligentsia who ostentatiously show off their pro-European stance.
(FR) Este informe hará las delicias de los intelectuales defensores de causas perdidas que alardean ostentosamente de su postura proeuropea.
(FR) This report will delight the bleeding-heart intelligentsia who ostentatiously show off their pro-European stance.

ES alardear
volume_up
 [alardeando|alardeado] {intransitive verb}

alardear (also: fanfarronear)
volume_up
 to boast [boasted|boasted] {v.i.}
Dinamarca no tiene nada de lo que alardear, y por lo que tengo entendido, tampoco Suecia.
Denmark has nothing to boast about, and nor has Sweden, as far as I can see.
Lamentablemente, tampoco la UE tiene mucho de lo que alardear.
Unfortunately, the EU does not have much to boast about either.
No obstante, no hay nada de lo que alardear visto el incremento del importe de la ayuda.
There is nothing, however, to boast about when you see the increase in the amount of this aid.
alardear (also: fanfarronear, gallear, fantochear)
volume_up
 to brag [bragged|bragged] {v.i.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "alardear":

alardear
Spanish
Context sentences

Context sentences for "alardear" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAlardear del Convenio de Ginebra, como actualmente se hace todos los días, es vergonzoso.
Flaunting of the Geneva Convention, as we see on a daily basis at present, is shameful.
SpanishSe trata de un resultado positivo para la Estrategia de Lisboa, algo de lo que podemos alardear ante el mundo.
That is a good result for the new Lisbon Strategy, and one we can show to the world.

More by bab.la

Other dictionary words

Spanish

Search for more words in the Finnish-English dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases