"alegoría" English translation

ES

"alegoría" in English

ES

alegoría {feminine}

volume_up
alegoría
En el marco de este discurso de despedida está también la alegoría de la vid y los sarmientos: «Yo soy la vid; vosotros los sarmientos.
This Farewell Discourse also contains the allegory of the vine and the branches: "I am the vine, you are the branches.
(FR) Los símbolos son para los sentimientos, lo que las alegorías son para el pensamiento.
(FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought.
. - Señora Presidenta, este Parlamento es como la Torre de Babel, una alegoría del Imperio de los Habsburgo, repleto de aduladores.
. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.

Context sentences for "alegoría" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishNo todo son rosas, si puedo hacer una alegoría de este tipo.
But there is no rose without a thorn, as the saying goes.
SpanishSe trata una vez más de la alegoría de la paja y la viga.
Another case of the proverb of the beam and the mote.
SpanishEn el marco de este discurso de despedida está también la alegoría de la vid y los sarmientos: «Yo soy la vid; vosotros los sarmientos.
This Farewell Discourse also contains the allegory of the vine and the branches: "I am the vine, you are the branches.
Spanish. - Señora Presidenta, este Parlamento es como la Torre de Babel, una alegoría del Imperio de los Habsburgo, repleto de aduladores.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
SpanishEn esta ocasión se refirió a las imágenes de Jerusalén como “ciudad santa”, viendo ella la alegoría de “la comunidad fraterna” que es llamada a la vida por los consejos evangélicos.
This time he mentioned the image of the Holy City of Jerusalem, seeing in this city the allegory of the fraternal community called to the life of the evangelical counsels.