"alforjas" English translation

ES

"alforjas" in English

ES

alforjas {feminine plural}

volume_up
Piqué, que Europa hable con una sola voz en el 2050, porque, como diría un castizo, " para ese viaje no hacen falta alforjas ".
I imagine that it will not be, as Minister Piqué said, that Europe should speak with a single voice in 2050, because, as country folk would say, 'that is a journey that requires no saddlebags '.

Context sentences for "alforjas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY [José] dijo a sus criados: “Poned su mercancía en sus alforjas, para que la encuentren cuando vuelvan a su gente, y ansíen así regresar.
They said, "We will beg him from our father, and we will surely do it.
Spanish¿Hacían falta tantas alforjas para este viaje?
SpanishUniformes, espadas y pistolas de cañón largo llenan los museos junto con alforjas caseras, cantimploras y pequeñas fotografías de sus esposas que los soldados llevaban a la batalla.
Uniforms, swords and long-barreled guns fill museum cases beside homespun knapsacks, dented canteens and tiny framed pictures of wives that soldiers carried into battle.
SpanishDesde ahora, por tanto, las mismas medidas para las diferentes zonas objetivo recabarán sus recursos de diferentes alforjas, encontrándose las zonas Objetivo 1 en mejor situación.
From now on, therefore, the same measures will be funded by different sources in the different Objective 1, 2 and 5b regions, with Objective 1 regions clearly being in a better position.