"alimentos" English translation

ES

"alimentos" in English

EN
EN

ES alimentos
volume_up
{masculine}

1. law

alimentos (also: pensión alimenticia)
volume_up
maintenance {noun} [Brit.] (money)
Las obligaciones por alimentos son personales y continuas, por no hablar de las unilaterales.
Maintenance obligations are personal and continuous, not to mention unilateral.
Las normas sobre obligaciones en cuanto a pensión de alimentos varían de un país a otro.
Rules on maintenance obligations vary from country to country.
En primer lugar, va dirigido a simplificar el procedimiento de identificar las obligaciones de alimentos.
Primarily, it aims to simplify the procedure of identifying maintenance obligations.

Context sentences for "alimentos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNuestro cuerpo es una "m�quina biol�gica" que transforma los alimentos en energ�a.
As long as our daily diet delivers all the necessary substances it works perfectly.
SpanishEl día terminó con una atmósfera fraterna degustando alimentos típicos del país.
The day ended in a fraternal atmosphere, tasting some typical foods from our country.
SpanishY eso me lleva a mi segundo punto, que es el significado real de "nuevos alimentos".
That brings me on to my second point, namely what are 'novel foods', actually?
SpanishPor eso son importantes el trato y los alimentos que demos a los animales.
Therefore, how we treat animals and what we feed them on is naturally important.
SpanishEn materia de medio ambiente, debemos debatir nuevos tipos de alimentos en particular.
In the area of the environment, we must discuss new types of foods in particular.
SpanishSu combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
Their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.
SpanishSólo esto hará que los consumidores puedan elegir libremente los alimentos.
That is the only way to guarantee that consumers have a free choice of foodstuffs.
SpanishNo obstante, los alimentos deben incluirse en este reglamento porque, de otro modo...
Nevertheless foods must be included in this regulation, because otherwise ...
SpanishPor lo general se nos antojan los alimentos que nuestro cuerpo no puede desdoblar.
We usually crave the foods our bodies have a difficult time breaking down.
Spanish¿Cómo se regulará la circulación de estos alimentos entre países europeos?
How will the movement of these foods between European countries be regulated?
SpanishNo debemos permitir que los alimentos en cuestión puedan engañar a los consumidores.
We must not allow the foods in question to be open to misleading consumers.
SpanishDesgraciadamente, una gran proporción de estos alimentos se compone de proteína animal.
Unfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein.
Spanish¡La legislación de la Unión Europea sobre los alimentos es la más ambiciosa del mundo!
The foodstuffs legislation in the European Union is the most ambitious in the world.
SpanishVivimos en un mundo en el que se consumen más y más cantidades de alimentos procesados.
We live in a world where we consume greater and greater amounts of processed foods.
SpanishA nadie se le ocurría que este tipo de basuras pudieran acabar en alimentos para animales.
Nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.
SpanishPara algunos alimentos esta técnica es la mejor, mientras que para otros, no.
For some foods it is better than other techniques, for others it is not.
SpanishAdición de vitaminas, minerales y otras sustancias determinadas a los alimentos (votación)
Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (vote)
Spanishsi queremos consumidores sanos, debemos proporcionarles alimentos europeos.
if we want healthy consumers, we need to provide them with European foods.
SpanishDe nuevo, necesitamos trayectos cortos de transporte de alimentos y marcas locales.
The number of air miles involved in transporting the products is also a consumer concern.
SpanishEl WFP también ha anunciado que va a enviar más de 4 000 toneladas de alimentos básicos.
The WFP has also announced that it is sending over 4 000 tonnes of basic foodstuffs.