"alineados" English translation

ES

"alineados" in English

volume_up
alineados {adj. m pl}
EN
EN

ES alineados
volume_up
{adjective masculine plural}

alineados (also: alineado, alineadas, alineada, alienados)
Los monitores deben tener la misma resolución y estar alineados en paralelo.
The monitors must be the same resolution and aligned side by side.
Ya lo intentaron en la década de 1960 con el Movimiento de los No Alineados.
They tried this in the 1960s with the Non-Aligned Movement.
Así pues, los países no alineados militarmente conservarán sus características especiales.
The special nature of militarily non-aligned states is preserved.

Context sentences for "alineados" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPude ver los restos de 500 personas alineados en un local industrial
I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
SpanishTambién pueden presentarse subíndices y superíndices a la izquierda del símbolo básico y alineados a la derecha.
Super- and subscripts left of the base character can also be written, namely right-justified.
SpanishConsidera estos [mensajes] alineados en filas apretadas,
I swear by those who draw themselves out in ranks.
SpanishAsunto: Estados miembros de la UE no alineados
Subject: Non-allied status of certain EU Member States
SpanishLa mayoría de los países están alineados en 0,5 mg.
Most countries apply a level of 0.5 mg.
Spanishlos soldados estaban alineados de tres en fondo
SpanishEuropa es el continente de los alineados y es normal que se bombardee a Yugoslavia, símbolo de los no alineados.
Europe is a continent for those who fall into line and it is only natural that we should bomb Yugoslavia, a country which symbolises non-alignment.
SpanishLos tres nuevos Estados miembros, no alineados militarmente, Finlandia, Suecia y Austria, aportan una nueva dimensión a la Unión.
Three new Member States, Finland, Sweden and Austria, which do not belong to any military alliance, bring a new approach into the Union.
Spanishlos países no alineados
Spanishy cojines alineados,
SpanishEstos edificios alineados separan dos grandes espacios públicos: la plaza Dema (plaza principal de Usurbil) y la plaza Askatasuna (de reciente construcción).
This linear addition of buildings separates two large public spaces: Dema plaza (the main plaza of Usurbil) and Askatasuna Plaza, recently built.
SpanishTindemans está abriendo una puerta trasera, por la que se intenta introducir a Finlandia y a los demás países no alineados en la OTAN.
In proposing the merger of the EU and WEU, Mr Tindemans is trying to get Finland and other neutral countries into NATO by the back door.
SpanishNo lo hacemos limitándonos a estar totalmente alineados con los principales competidores, sobre todo cuando hablamos del porcentaje de PIB invertido en investigación y desarrollo.
It is not allowing us to be totally in line with the major competitors, especially when we talk about the percentage of GDP invested in research and development.
SpanishMantener claramente en el marco de la PESC el respeto por las soluciones políticas y el derecho a decisión de los estados no-alineados (punto 34).
10) Respect for neutral States' solutions in the field of defence policy and for their right to make their own decisions should be clearly upheld within the framework of the CFSP (paragraph 34).
SpanishPodíamos dar nuestro apoyo a la mayor parte del informe, pero existen algunos aspectos que, en nuestra calidad de diputados de los países nórdicos no alineados, no podemos aprobar.
We may have supported the majority of the report, but there are individual points in it with which we as representatives of neutral Nordic countries cannot approve.
SpanishEl camino desde la división en bloques de Europa hacia el progreso pacífico se ha conseguido precisamente gracias a una buena cooperación entre los países alineados y los no alineados.
The way from the division of Europe towards more peaceful development has been be preserved precisely by good cooperation between militarily allied and neutral countries.
SpanishPara los que llevamos muchos años alineados con la resistencia de aquel pueblo, es patético recordar cómo ya en los años 60 y 70 lamentábamos al menos tres circunstancias.
For those of us who for many years have sided with the resistance in that country, it is painful to remember how, in the 60s and 70s, there were at least three good reasons to feel sorrow.
SpanishEs necesario garantizar a todos los refugiados su regreso bajo la protección de un contingente de las NU compuesto por tropas de Estados no alineados militarmente, con una función pacificadora.
All refugees must be granted the right to return home under the protection of UN forces, comprising troops from neutral states and operating on the basis of a peacemaking mandate.
SpanishAsunto: Estados miembros de la UE no alineados En la Cumbre de Feira se abordó la dimensión en materia de defensa de la UE, asunto que también se va a plantear en la Conferencia Intergubernamental.
Subject: Non-allied status of certain EU Member States At the Feira European Council discussions are being held on the EU's defence dimension, and the matter is also up for discussion at the IGC.