"anciana" English translation

ES

"anciana" in English

ES anciana
volume_up
{feminine}

anciana
Quasimodo debería enamorarse de una anciana desdentada.
He should have fallen in love with a toothless old woman.
Porque la violación y el asesinato de una anciana de 79 años no es un delito por razones de pobreza.
Because the rape and murder of a 79-year old woman is not a crime of poverty.
Solamente he encontrado una persona que quería votar dos veces: se trataba de una anciana de unos 80 años.
I only found one person who tried to vote twice, an old woman of about 80.
anciana
anciana (also: arpía)
anciana (also: abuela)
volume_up
babushka {noun} (old woman)

Context sentences for "anciana" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSu madre, ya anciana, desea desesperadamente volver a verlo antes de morir.
The mother, who is now elderly, desperately wants to see him again before she dies.
Spanishlos derechos fundamentales de la persona anciana, se afronte la cuestión
the older person, a keen sense of responsibility is needed on the part of
SpanishPero eso será posible sólo en la medida en que la persona anciana se sienta amada y respetada.
But this will only be possible in proportion as they feel loved and esteemed.
SpanishA una anciana campesina que se le acercaba con los leños le dijo:« O sancta simplicitas».
He said to an old peasant woman coming forward with her faggots: 'O sancta simplicitas '.
SpanishEn segundo lugar, las TIC también deben servir de apoyo a la población anciana.
Second, IT must also be used to support the elderly population.
Spanishpersona anciana y, con la convicción de que los ancianos tienen aún
lot to give to the life of society, the Holy See calls for their dignity
Spanishvida en el Bautismo hace que en el corazón de una persona anciana
rebirth in Baptism enables older people to preserve in their hearts a
Spanishposible sólo en la medida en que la persona anciana se sienta amada
But this will only be possible in proportion as they feel loved and
SpanishEn este caso, por el contrario, el hecho de que vivamos más tiempo presupone que hay más gente anciana.
However, in this case, the fact that we are living longer means that there are more senior citizens.
SpanishConocí a una señora anciana cuyo marido era taxista.
I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
SpanishNo se debería olvidar tampoco el influjo de una población anciana en el sistema educativo.
Meanwhile, the Pontifical Council for the Family follows with attention and interest the studies of research centres on demographic matters.
SpanishLo que realmente necesitamos es centrarnos en el hecho de que la población europea es cada vez más anciana.
What we really need is to focus on the fact that Europe has an ageing population.
Spanishayudó a la anciana a cruzar la calle
she helped the old lady across the road
Spanishla mujer más anciana del pueblo
Spanishla anciana andaba de manera torpe
SpanishEn segundo lugar, la necesidad de brindar servicios especiales a la población anciana, en particular en este Año Internacional de las Personas de Edad Avanzada.
Secondly, dealing with special facilities for the elderly population, particularly in this year, the International Year of the Elderly.
SpanishAumenta fuertemente el porcentaje de la población anciana, y son especialmente los ciudadanos de la cuarta edad los que necesitan más atención sanitaria y de otro tipo.
The number of older people will increase drastically, and the most elderly people in particular will need substantial medical care, etc.
SpanishA dicho propósito, quiero decir que mi madre, una anciana de 85 años, continúa paseando por la ciudad de Roma sin móvil que es uno de los objetivos de esta propuesta.
I have read it with great care and it appears to be written in genuine 'Brussels Spout ' for the officialese is extremely difficult to understand.
SpanishEl día antes de mi visita, una anciana romaní sufrió muerte cerebral porque costó veinte minutos empujar la ambulancia fuera del asentamiento de población romaní.
The day before my visit, an elderly Roma woman became brain dead because it took the Roma twenty minutes to push the ambulance out of their settlement.