"ante esta" English translation

ES

"ante esta" in English

See the example sentences for the use of "ante esta" in context.

Similar translations for "ante esta" in English

ante noun
ante preposition
esta adjective
esta pronoun
English
ésta pronoun
English
estar noun
estar verb

Context sentences for "ante esta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHablo de cierto número de empresas que se han encontrado ante esta disyuntiva.
I am talking about a number of companies that have been faced with this decision.
SpanishAnte todo está la posición de Almadén a la que ha hecho alusión el señor Comisario.
First of all there is the position of Almadén that the Commissioner referred to.
SpanishAnte esta degradación, la única previsión de la Comisión es seguir como antes.
In this worsening situation, the Commission merely plans to continue as before.
SpanishAhora, en su intervención ante esta Cámara, ha vuelto a demostrar que nos apoya.
She demonstrated her support yet again just now in her speech to this House.
Spanish¿Desea el Presidente en ejercicio del Consejo reaccionar ante esta intervención?
Does the President-in-Office of the Council wish to respond to that remark?
SpanishLa segunda versión de este informe, que está ahora ante nosotros, es más equilibrada.
The second version of this report, which we have before us now, is more balanced.
SpanishA partir de ahí, la reacción ante el desastre ecológico está totalmente justificada.
Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.
SpanishSeñor Barroso, usted en concreto ha hablado mucho de ella ante esta Cámara.
Mr Barroso, you in particular have spoken a great deal about it before this House.
Spanish¿Querrás repetir esta promesa hoy ante esta Asamblea donde realmente te compromete?
Will you repeat that promise here today in the Chamber, where it is binding?
SpanishY ante esta cuestión tenemos que plantearnos qué es lo que podemos hacer.
It is against this backdrop that we must think about what it is that we can do.
SpanishMe tomaré la libertad de añadir una cuarta observación ante esta situación.
I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture.
SpanishAnte esta realidad, señor Comisario, creo que no podemos mirar hacia otro lado.
In view of this situation, Commissioner, I do not think that we can look the other way.
SpanishHa dejado claro ante esta Cámara que no está dispuesta ni es capaz de llevarlo a cabo.
You made it plain to this House that you were either unwilling or unable to do so.
SpanishPido el apoyo de la Asamblea ante esta grave violación de los derechos humanos.
I ask for the support of the House in the face of this grave violation of human rights.
SpanishRecuerdo que hablé de este tema la primera vez que intervine ante esta Asamblea.
I remember talking about this the first time I spoke before this House.
SpanishEn este sentido sería útil que el Presidente Bush hablara ante esta Asamblea.
In this respect, it would be useful if President Bush were to speak before this House.
SpanishDebe pasar por la Comisión de Reglamento y llegar ante esta Asamblea de la forma normal.
It should go to the Rules Committee and come before this House in the normal way.
SpanishNos encontramos ante esta tarea y nos la tenemos que tomar muy en serio.
It is this task that now faces us, and it is one that we must take very seriously.
Spanish¿Cómo pueden ser competitivas las empresas británicas ante esta injusticia?
How can United Kingdom companies be competitive in the face of that kind of inequity?
SpanishLos comentarios efectuados ante esta Cámara sobre Ucrania han sido muy prudentes.
The comments made before this House on Ukraine have been very cautious.

Other dictionary words

Spanish
  • ante esta

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.