ES aparatos
volume_up
{masculine}

aparatos
volume_up
apparatus {noun} [idiom] (equipment)
Sin embargo, no existen aparatos de control.
However, there is no functioning supervisory apparatus.
El informe amplía la categoría de aparatos a los aparatos médicos, entre otras cosas.
It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus.
Casi en todos los sectores tecnológicos se emplean aparatos programables.
Almost all areas of technology are linked with use of programmable apparatus.
aparatos (also: artilugios)
volume_up
gadgetry {noun} [coll.]

Context sentences for "aparatos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn primer lugar, es preciso asegurarse de que no se creen nuevos aparatos burocráticos.
Firstly, we must ensure that no new bureaucratic bodies are created.
SpanishSeñorías, estos aparatos históricos deben financiarse colectivamente.
Ladies and gentlemen, the processing of this historical waste must be collectively financed.
SpanishAsí sucede, por ejemplo, en el caso de los aparatos de control de la tensión arterial.
This is the case for blood pressure gauges in many instances.
SpanishAhora nos encontramos ante la necesidad de pasar a la tercera generación de aparatos móviles.
Now we find ourselves faced with the need to move on to the third generation of mobile phones.
SpanishLos reglamentos más estrictos sobre exportación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos son importantes.
The stricter export regulations for electric and electronic waste are important.
SpanishQuien crea que se pueden financiar aparatos históricos también individualmente, está en la luna.
Anyone who thinks that the processing of historical waste could be individually financed is dreaming.
SpanishAllí se recogen ocho kilos de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por persona.
Eight kilos of WEEE waste per person is collected.
SpanishHay algo de evidencia que evalúa la efectividad relativa de dos tipos de aparatos de corrección.
PreventionThere is limited evidence of the effectiveness of orthotic interventions over removal of callus.
Spanish. - CS) La recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos es un tema candente.
in writing. - CS) The collection of electrical and electronic waste is a very topical issue at present.
SpanishA menudo se recicla el mercurio de aparatos viejos.
It often involves the recycling of mercury from old instruments.
SpanishEn él se pueden depositar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos previo pago de una tasa especial.
WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee.
SpanishEsa ayuda incluye aparatos médicos y ayuda para crear un banco de sangre fiable y seguro.
Libya has been invited to move towards formal relations with the EU as a Mediterranean partner and as a close neighbour.
SpanishEn Europa teníamos 1 400 disposiciones distintas de legislación técnica sobre aparatos de radio en 27 países.
In Europe we had 1 400 different pieces of technical legislation on wireless systems in 27 countries.
SpanishLa delegación del Partido Laborista es muy partidaria de las Directivas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
The PvdA delegation warmly supports the directives on electrical and electronic waste.
SpanishNo es cierto que el predominio de hombres en los aparatos de los partidos sea la única razón que debe invocarse.
It is not absolutely certain that the predominance of men in the party machinery alone is responsible.
SpanishPero la presente legislación afectará a la totalidad del correo electrónico que, en un futuro, llegará a los aparatos móviles.
But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.
Spanishaparatos que aligeran la carga de las tareas domésticas
machines that take the drudgery out of housework
SpanishPaíses Bajos es uno de los pocos países que ya han adquirido experiencia en la recogida de residuos de aparatos eléctricos.
The Netherlands is one of the few countries which has experience of collecting electrical waste.
SpanishSe fabrican aparatos decodificadores no autorizados, se lanzan al mercado, se compran, se instalan y, sobre todo, se utilizan.
Non-approved decoders are being manufactured, marketed, bought, installed and above all, used.
SpanishNos disponemos a atajar el problema específico de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por los siguientes motivos.
We are tackling the specific problem of electrical and electronic waste for the following reasons.