ES

aparcamiento {masculine}

volume_up
1. general
Naturalmente debe haber zonas de aparcamiento con instalaciones sanitarias adecuadas.
Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
Las plazas de aparcamiento disponibles son limitadas.   05.- Patrimonio Cultural  
Limited car parking will be available. 05.- Cultural Heritage
Comisario, necesitamos, sin lugar a dudas, zonas de aparcamiento seguras.
Commissioner, we certainly need safe parking areas.
aparcamiento
En segundo lugar; estimada señora Presidenta, yo accedo con un automóvil normal a la entrada de nuestro aparcamiento.
Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.
En cuanto al aparcamiento de automóviles, he tenido dificultades en un par de ocasiones para encontrar mi coche, pero al final lo hallé.
As regards the car-park, I have had difficulty once or twice in finding my car but I found it in the end.
short-stay car park
aparcamiento
short-term parking lot
Puede resultar un problema que los clientes pierdan sus tickets de aparcamiento a largo plazo y pregunten a la administración sobre esta determinada plaza de aparcamiento.
A problem may be that clients lose their long term parking tickets and question the administration of the specific parking lot.
A menudo se utiliza el montaje en poste con una cámara PTZ en lugares como un aparcamiento.
A pole mount is often used together with a PTZ camera in locations such as a parking lot.
aparcamiento
aparcamiento
2. "en carretera"
aparcamiento (also: estacionamiento, muela)
volume_up
lay-by {noun} [Brit.]
aparcamiento (also: área de reposo, estacionamiento)
aparcamiento (also: estacionamiento, muela)
3. Spain
aparcamiento (also: parking, estacionamiento, parqueadero)
volume_up
parkade {noun} [abbr. Canada]
4. "espacio para aparcar"
Suprimiendo únicamente una plaza de aparcamiento los ciclistas tendrán más espacio para guardar su bicicleta en el garaje.
Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
Is there a parking space included?

Context sentences for "aparcamiento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishNaturalmente debe haber zonas de aparcamiento con instalaciones sanitarias adecuadas.
Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
SpanishEl aparcamiento inteligente es una aplicación eficaz basada en el reconocimiento de matrículas.
Intelligent parking is a successful application based on license plate recognition.
SpanishEsto no puede decirse precisamente de estas recomendaciones sobre la tarjeta de aparcamiento.
One cannot exactly apply that saying to these parking card recommendations.
SpanishLas plazas de aparcamiento disponibles son limitadas.   05.- Patrimonio Cultural  
Limited car parking will be available. 05.- Cultural Heritage
SpanishComisario, necesitamos, sin lugar a dudas, zonas de aparcamiento seguras.
Commissioner, we certainly need safe parking areas.
SpanishLamentablemente, la recomendación no armoniza las condiciones de acceso a esta tarjeta de aparcamiento.
Unfortunately, the recommendation fails to harmonize access conditions for such a parking card.
SpanishDe esta forma, tendremos que pagar menos multas de aparcamiento.
That way, we will have fewer parking fines to pay. '
SpanishDe esta forma, tendremos que pagar menos multas de aparcamiento.
That way, we will have fewer parking fines to pay.'
SpanishEn segundo lugar; estimada señora Presidenta, yo accedo con un automóvil normal a la entrada de nuestro aparcamiento.
Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.
Spanishcuando la cámara deba instalarse en el poste de luz de un aparcamiento, donde
SpanishEl primero es que deberíamos insistir firmemente en las plazas de aparcamiento seguras para los conductores de camiones.
The first is that we should try to insist strongly on safe parking facilities for lorry drivers.
SpanishSuprimiendo únicamente una plaza de aparcamiento los ciclistas tendrán más espacio para guardar su bicicleta en el garaje.
Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
SpanishLas plazas de aparcamiento disponibles son limitadas.
SpanishEstos controles por sorpresa pueden realizarse al borde de las carreteras, en los puertos o en las zonas de aparcamiento de los camiones.
These spot tests may be carried out at the roadside, at ports and harbours or where trucks are parked.
SpanishEn cuanto al aparcamiento de automóviles, he tenido dificultades en un par de ocasiones para encontrar mi coche, pero al final lo hallé.
As regards the car-park, I have had difficulty once or twice in finding my car but I found it in the end.
SpanishEn coche: Aparcamiento de autobuses más cercano: Parking du Glacis.
SpanishPor estas dos razones hay que celebrar de veras la introducción de la tarjeta de aparcamiento con validez en toda la UE.
For both these reasons, the introduction of a parking card which will be valid throughout the EU must be welcomed in principle.
SpanishCompartiendo la suerte de muchas pequeñas plazas en Italia, se había transformado en un espacio de aparcamiento perdiendo así su carácter.
Sharing the fate of many smaller squares of Italy it had been turned into surface parking losing its character.
SpanishLamentablemente, la recomendación tampoco armoniza las condiciones de acceso a semejante tarjeta de aparcamiento para minusválidos.
Nor, sadly, does the recommendation harmonize the conditions for qualifying for one of these disabled persons' parking cards.
Spanish¿Tiene plaza de aparcamiento?

Synonyms (Spanish) for "aparcamiento":

aparcamiento