"apariciones" English translation

ES

"apariciones" in English

volume_up
apariciones {f pl}
EN
volume_up
aparición {f}
EN
volume_up
aparición
EN
More information
Translations & Examples

ES apariciones
volume_up
 {feminine plural}

apariciones (also: apariencias)
volume_up
 appearances {pl}
Si no, hay que contentarse con las breves apariciones de Juan Pablo II.
Otherwise we are left with few appearances of John-Paul II.
ya ha hecho varias apariciones en televisión
she has already made several television appearances
Hasta ahora, se ha prestado apoyo a favor de las apariciones de mujeres afganas que se presentan al parlamento.
So far, support has been given for media appearances by Afghan women standing for parliament.

ES aparición
volume_up
 {feminine}

  1. general
  2. "fantasma"
  3. film & TV

1. general

aparición (also: vista, apariencia, pinta, aspecto)
volume_up
 appearance {noun}
La aparición de los carabinieri en la escuela era intolerable.
The appearance of the Carabinieri at the school was intolerable.
La aparición de medios de comunicación nuevos es un desarrollo positivo.
The appearance of ever-newer media is a positive development.
Además, se evitaría así la aparición del exceso de costes que provocaría el valor de una cuota.
This would also prevent the appearance of any additional costs created by quota values.
aparición (also: acontecimiento, ocurrencia)
volume_up
 occurrence {noun}
Las heparinas redujeron la aparición del IM (RR = 0,40; IC del 95%: 0,25 a 0,63; NNT = 33).
Heparins reduced the occurrence of MI (RR = 0.40, 95% CI 0.25 to 0.63, NNT = 33).
El uso de quimioterapia con antraciclinas está limitado por la aparición de cardiotoxicidad.
The use of anthracyclines is limited by the occurrence of cardiotoxicity.
Los resultados secundarios fueron: cumplimiento, gravedad y aparición de otras lesiones de miembros inferiores.
Secondary outcomes included compliance, severity and the occurrence of other leg injuries.
aparición
volume_up
 apparition {noun}
Después de la concelebración eucarística se bendijo una placa en la que se recuerdan las apariciones y la presencia de los franciscanos en aquel lugar durante estos 500 años.
At the conclusion of the Eucharistic concelebration, the Minister General blessed a stone recalling the apparitions as well as the presence of the Friars there for the past 500 years.
aparición (also: entrega, exposición, presentación, empaque)
volume_up
 presentation {noun}
Se trata de una aparición común y de quién y cuándo dice algo.
At issue was our common presentation of ourselves to the public - who said what, and when.
aparición (also: exposición, exhibición, función, tanda)
volume_up
 showing {noun}
Me consta que la Comisión tiene en su haber al menos 17 cajas de archivos de casos que demuestran la aparición de lesiones derivadas de la vibración transmitida al cuerpo entero.
I know for a fact that the Commission has at least 17 box-files of evidence showing causality between exposure to whole-body vibration and injury.
aparición (also: fantasma, espectro)
volume_up
 wraith {noun}
aparición (also: salida)
volume_up
 emergence {noun} (coming out)
insoportable contaminación; la aparición en la escena política de pueblos que,
intolerably polluted, and the emergence on the political scene of peoples who,
Estos ciudadanos rectos dan lugar a la aparición de una sociedad ilustrada.
Such righteous citizens lead to the emergence of an enlightened society.
Hay señales cada vez más fuertes de la aparición de dos clases diferentes en la sociedad.
There are ever increasing signs of the emergence of two classes in society.
aparición (also: surgimiento)
volume_up
 emergence {noun} (of movement, trend)
insoportable contaminación; la aparición en la escena política de pueblos que,
intolerably polluted, and the emergence on the political scene of peoples who,
Estos ciudadanos rectos dan lugar a la aparición de una sociedad ilustrada.
Such righteous citizens lead to the emergence of an enlightened society.
Hay señales cada vez más fuertes de la aparición de dos clases diferentes en la sociedad.
There are ever increasing signs of the emergence of two classes in society.
aparición
volume_up
 manifestation {noun} (of ghost)
aparición
volume_up
 onset {noun} (of disease)
Surgirá un nuevo tipo de refugiado con la aparición de condiciones climáticas extremas.
A new kind of refugee is set to emerge with the onset of extreme climate conditions.
La infección bacteriana de aparición temprana es una causa importante de morbilidad y mortalidad en recién nacidos.
Early onset bacterial infection is an important cause of morbidity and mortality in newborn infants.
Esta debe basarse en una dieta sana y en la adopción de medidas para retrasar la aparición de la enfermedad.
This must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.
aparición
volume_up
 visitation {noun} (by supernatural being)
aparición
volume_up
 turnup {noun}

2. "fantasma"

aparición
volume_up
 revenant {noun}

3. film & TV

aparición (also: función, pase, sesión)
volume_up
 performance {noun}

ES aparición
volume_up

1. "de una enfermedad"

aparición
volume_up
 onset
Surgirá un nuevo tipo de refugiado con la aparición de condiciones climáticas extremas.
A new kind of refugee is set to emerge with the onset of extreme climate conditions.
Esta debe basarse en una dieta sana y en la adopción de medidas para retrasar la aparición de la enfermedad.
This must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.
La infección bacteriana de aparición temprana es una causa importante de morbilidad y mortalidad en recién nacidos.
Early onset bacterial infection is an important cause of morbidity and mortality in newborn infants.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "aparición":

aparición
Spanish
Context sentences

Context sentences for "apariciones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishde Dios que evocan los diversos signos: apariciones, milagros,
folkloric aspects the gracious work of God evoked by various signs, such
SpanishEsto facilita el desplazamiento por la página para ver todas las apariciones de las palabras que está buscando.
This makes it easy to quickly scroll the page and see all the instances of the words you're searching for.
Spanishla han quemado con tantas apariciones en público
she's been overexposed
SpanishDespués de la concelebración eucarística se bendijo una placa en la que se recuerdan las apariciones y la presencia de los franciscanos en aquel lugar durante estos 500 años.
At the conclusion of the Eucharistic concelebration, the Minister General blessed a stone recalling the apparitions as well as the presence of the Friars there for the past 500 years.

More by bab.la

Other dictionary words

Spanish

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases