ES aplicadas
volume_up
{adjective feminine plural}

aplicadas (also: solicitado, aplicado, aplicada, aplicados)
Saltwiki webplatform - Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes Hildesheim.
Saltwiki webplatform - University of Applied Sciences and Arts Hildesheim.
nuevas que, sin embargo, van aplicadas rectamente para no caer en el equívoco
correctly applied, so as not to fall into the ambiguity of considering as
Las mismas reglas son válidas para etiquetas aplicadas mediante filtros.
The same rules will apply to labels applied through filters.

Context sentences for "aplicadas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor lo tanto, debemos hacer todo lo posible por que sean realmente aplicadas.
Everything should therefore be done to ensure that they really are complied with.
SpanishNos preguntamos, sin embargo, si estas medidas deberían ser aplicadas por la UE.
We wonder, however, whether these measures should be implemented by the EU.
SpanishLos Verdes garantizarán que todas estas modificaciones sean realmente aplicadas.
The Greens will ensure that these adjustments are actually implemented.
SpanishPor lo tanto, debemos hacer todo lo posible por que sean realmente aplicadas.
We can no doubt anticipate the new rules too being broken to some extent.
SpanishPero suponiendo que estas medidas se vean efectivamente aplicadas,¿cuál será su coste real?
But suppose these measures were actually put in place, what would the real cost be?
SpanishPero suponiendo que estas medidas se vean efectivamente aplicadas, ¿cuál será su coste real?
But suppose these measures were actually put in place, what would the real cost be?
SpanishEl Tribunal analiza en detalle las cuentas y las normas aplicadas.
The Court examines in detail the accounts and the standards by which they are kept.
SpanishEn su lugar, debemos reconsiderar las medidas aplicadas para conseguirlos.
Rather, we must reconsider the measures put in place to achieve them.
SpanishAprueba las deslocalizaciones aplicadas por la empresa estadounidense General Motors.
It endorses the relocations implemented by US firm General Motors.
SpanishDeben ser aplicadas y respetadas, como creo que entienden las autoridades estatales chinas.
They, as I believe China's state authorities understand, must also be used and respected.
SpanishDe hecho, sólo el 56 % de las normativas de 1985 han sido aplicadas en todos los Estados miembros.
Indeed, only 56 % of the 1985 measures have been implemented by all Member States.
SpanishEstas dimensiones deberían ser aplicadas inmediatamente en todo el territorio de la UE.
These dimensions should definitely also be adopted for use throughout the entire area of the EU.
SpanishPor último, las tecnologías más avanzadas aplicadas en el resto de Europa,¿no presentan ningún riesgo?
Finally: are the most modern technologies in the rest of Europe free from risk?
SpanishPor último, las tecnologías más avanzadas aplicadas en el resto de Europa, ¿no presentan ningún riesgo?
Finally: are the most modern technologies in the rest of Europe free from risk?
SpanishNo es una competencia para las políticas culturales aplicadas en los diferentes Estados miembros.
It does not compete with the cultural policies implemented in the various Member States.
SpanishPodemos definir un Estado como un territorio con reglas acordadas aplicadas por una autoridad común.
We can define a state as a territory with agreed rules enforced by a common authority.
SpanishEs preciso que las normas sean aplicables, porque deben ser aplicadas.
The rules need to be enforceable, because they must be enforced.
SpanishEsto debe ir seguido de un análisis de costos y beneficios de las distintas políticas aplicadas.
This must still be followed by a cost-benefit analysis of the various policies implemented.
SpanishLas ocho tarifas de vías férreas más elevadas son las aplicadas por los nuevos Estados miembros.
The eight highest track charges are levied in the new Member States.
SpanishEn 2006, se formularon 27 recomendaciones, de las cuales solo nueve han sido aplicadas hasta el momento.
In 2006, 27 recommendations were made, of which only nine have been implemented so far.