"apoyo financiero" English translation

ES

"apoyo financiero" in English

ES apoyo financiero
volume_up
{masculine}

1. general

Por este motivo, la Comisión ha propuesto ofrecerles apoyo financiero.
This is why the Commission proposed to provide them with financial support.
A las violaciones, debería seguirles una disminución del apoyo financiero.
Any violations should be penalised by a drop in financial support.
En el futuro, estos programas deberían recibir apoyo financiero.
In the future, these programmes should receive greater financial support.

2. finance

apoyo financiero
La Comisión ha ofrecido apoyo financiero a la organización de estas conferencias, que serán objeto de un informe en la Cumbre de Lima.
The Commission has provided financial backing for those conferences and a report will be presented on them at the Lima Summit.
Solicitamos la eliminación de los obstáculos al reconocimiento mutuo de los títulos académicos y la modernización de las universidades europeas con apoyo financiero de la UE.
We call for the removal of obstacles to the mutual recognition of qualifications and the modernisation of our European universities with financial backing from the EU.
Después, con el apoyo financiero de nuestro programa comunitario, el programa Daphne, se crearon o reformaron varios centros en el período comprendido entre 2001 y 2005 con la ayuda de Child Focus.
Then, with the financial backing of our Community programme, the Daphne Programme, several centres were created or revamped from 2001 to 2005, with the aid of Child Focus.

Context sentences for "apoyo financiero" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstos planes formarían entonces la base del apoyo financiero previsto, entre otros.
These plans would then form the basis for targeted financial and other support.
SpanishEsa solidaridad debe quedar demostrada a través del apoyo financiero y técnico.
This solidarity must be demonstrated through financial and technical support.
SpanishSe trata de una importante declaración de apoyo en un contexto financiero difícil.
It is an important statement of support in a difficult financial context.
SpanishPor ello insto a la Comisión a que le preste apoyo financiero, como es lógico.
I therefore urge the Commission to support it, financially, of course.
SpanishEn términos generales, hace falta más apoyo financiero para que los cambios sean efectivos.
Generally speaking, greater financial input is required for changes to be effective.
SpanishLa Comisión ha prestado apoyo financiero al Tribunal desde 2002.
The Commission has been providing financial assistance to the court since 2002.
SpanishOriginó más de 3 300 propuestas, de las cuales más de 600 han recibido un apoyo financiero.
It has given rise to over 3 300 proposals, more than 600 of which have received funding.
SpanishNuestro apoyo financiero a Belarús dentro del FMI también ha sido una medida positiva.
Our support for Belarus within the International Monetary Fund has also been a positive step.
SpanishSólo los partidos que cumplieran con ese borrador tendrían derecho a percibir apoyo financiero.
Only parties matching up to this blueprint would be considered for financial assistance.
SpanishLos productores lácteos necesitan apoyo financiero de manera inmediata.
Financial assistance is required by dairy farmers immediately.
SpanishLa necesidad de medidas de apoyo al sector financiero ha disminuido.
The financial sector's need for support measures has diminished.
SpanishTenemos que comprometernos a dar nuestro máximo apoyo, financiero y de cualquier otro tipo para conseguirlo.
We must commit to giving our utmost support, financial and otherwise, to achieve this.
SpanishAlguien impidió que los países donantes contrajesen compromisos de apoyo financiero basado en objetivos claros.
There is no plan for disarmament or non-proliferation of weapons of mass destruction.
SpanishLos eslovacos requieren imperativamente la ayuda y el apoyo político y financiero del Parlamento Europeo.
In this, they need the political and financial help and support of the European Parliament.
SpanishEl apoyo financiero a la investigación es uno de los elementos de una política comprometida con la innovación.
Sponsoring research is one element of a policy supportive of innovation.
SpanishSe ha de garantizar el apoyo psicológico y financiero para aquellas personas que cuidan de los pacientes.
Those caring for patients should be guaranteed appropriate financial and psychological support.
Spanish. - (RO) La Estrategia Europa 2020 debe contar con el apoyo del marco financiero 2014-2020.
in writing. - (RO) The Europe 2020 Strategy must be supported by the 2014-2020 financial framework.
SpanishApoyo el marco financiero quinquenal para la legislatura del Parlamento Europeo y la Comisión.
I support the five-year financial framework for the term of office of the European Parliament and Commission.
SpanishPara ello precisan nuestro apoyo financiero y técnico.
For this they need our financial and technical support.
SpanishLo único que le serviría a Sudáfrica sería devolvernos los residuos y recibir apoyo financiero y técnico.
The only thing they want in South Africa is for the waste to be taken back, and financial and technical aid.