ES apropiadas
volume_up
{adjective feminine plural}

en esa peculiar responsabilidad, mediante instrucciones apropiadas y con un
responsibility, by giving them appropriate instruction and practical help.
Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Las circunstancias excepcionales requieren que tomemos acciones apropiadas rápidas.
The exceptional circumstances require us to take fast, appropriate action.

Context sentences for "apropiadas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs verdad que no conseguiremos detenerla, pero necesitamos garantías apropiadas.
Globalisation is inevitably affecting a sector, too, for which we are the envy of the world.
SpanishExisten soluciones reguladoras apropiadas para hacerlo y deben cumplirse estrictamente.
There are adequate regulatory solutions to this and these must be strictly complied with.
SpanishÉsta sería, por tanto, la base para el reconocimiento mutuo de unas reglamentaciones apropiadas.
Thus there is a basic foundation of mutual recognition of sensible regulations.
SpanishAunque disponemos de soluciones apropiadas desde hace años, estas no se han aplicado.
We have had solutions for years but they have not been implemented.
SpanishPor último, el apartado 13 también tiene repercusiones financieras poco apropiadas.
Finally, paragraph 13 also has unfortunate spending implications.
SpanishNos corresponde a nosotros como Unión Europea desarrollar estrategias apropiadas que lo impidan.
Some 70 % of monies wrongly paid out have never found their way back to the EU budget.
SpanishYa ha afirmado que tiene intención de llevar a cabo las investigaciones apropiadas, ¿pero cuándo?
You said that you would conduct them. When do you intend to conduct them?
SpanishConsidero lamentable que no existan soluciones apropiadas.
There are no good solutions, a fact that could be described as embarrassing.
SpanishPor tanto, serían apropiadas algunas modificaciones en el texto respecto a esta cuestión.
Emphasis on that point in a few places in the text is in order.
SpanishAunque disponemos de soluciones apropiadas desde hace años, estas no se han aplicado.
International indifference on this issue is embarrassing.
SpanishNo se están aplicando las sanciones apropiadas en este caso.
And Germany ’ s economists tell us that we will then end up with an 8 % or 10 % deficit.
SpanishY como también ha sido recalcado por muchos de los oradores, hay una larga serie de propuestas apropiadas.
And, as many of the speakers have emphasized, there are a lot of useful proposals.
SpanishSolo le queda a uno esperar que esta crisis pueda dar paso a soluciones frescas y más apropiadas.
In fact neither is true, at least on my part and on the part of the group to which I belong.
SpanishEs preciso dar con las palabras y las medidas apropiadas para evitar más derramamientos de lágrimas.
Words must be found and action taken to avoid further need for tears.
SpanishLa tarea de establecer las prioridades apropiadas para lograr este objetivo no es nada fácil.
Mr President, with telegraphic brevity then, first of all congratulations to Mr Wynn on his report.
SpanishLas soluciones son las apropiadas y no afectan negativamente la estabilidad de los sistemas de salud.
The solutions are adequate and do not adversely affect the stability of the health systems.
Spanishb) cursos especiales que preparen nuevas y más apropiadas
b) special courses for diocesan priests, for religious and for the
SpanishLa tarea de establecer las prioridades apropiadas para lograr este objetivo no es nada fácil.
Top priority must attach to the real Community policies.
SpanishSe sacarán a la luz pública los posibles problemas y se adoptarán medidas apropiadas.
Alas, we do not currently have the power in this House to censure individuals - we have only this nuclear option.
SpanishDispondremos entonces de elementos cuantitativos y cualitativos que nos permitirán extraer las lecciones apropiadas.
We will then have quantitative and qualitative information from which we can learn.