ES arqueo
volume_up
{masculine}

1. nautical science

arqueo (also: tonelaje)
Por ello se pide que la Comisión adopte medidas que permitan un incremento de potencia y arqueo de los buques renovados.
We therefore ask the Commission to adopt measures to increase the capacity and tonnage of renewed vessels.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22% de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22% of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22 % de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22 % of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
arqueo
volume_up
burden {noun}

2. business

arqueo
arqueo
volume_up
cashing up {noun} [Brit.]

Context sentences for "arqueo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanisharqueó las cejas sorprendida
Spanisharqueó las cejas
SpanishMe referiré ahora a dos exigencias principales del informe: el arqueo de los barcos y las sanciones para los Estados miembros que no cumplan con sus objetivos de flota.
Now I should like to comment on the two main demands contained in the report: measurements of vessels and sanctions for Member States which fail to meet their MAGP targets.