"arrestado" English translation

ES

"arrestado" in English

ES arrestado
volume_up
{past participle}

arrestado
El secretario general del mayor partido de la oposición fue arrestado.
The secretary-general of the largest opposition party was arrested.
Fue arrestado por el régimen de Igor Smirnov en la república autoproclamada de Transdniéster.
He was arrested by Igor Smirnov's regime in the self-proclaimed Republic of Transnistria.
Orlando Zapata fue arrestado en ese mismo momento por desacato, desorden público y desobediencia.
Orlando Zapata was arrested at the same time for disrespect, public disorder and disobedience.

Context sentences for "arrestado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishActualmente, el Presidente electo sigue arrestado en una villa para invitados.
At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.
SpanishTras haber sido arrestado, recientemente el juez le ha condenado en primera instancia a la pena capital.
He was recently condemned to death by the judge of first instance, following imprisonment.
SpanishFue arrestado en la frontera entre Afganistán y Pakistán.
He was seized in the border areas between Afghanistan and Pakistan.
SpanishLe han arrestado y ahora le acusan de haber incitado las protestas, lo cual carece de toda justificación.
He has been detained and is charged in a completely unjustified way with fomenting the protests.
SpanishMerece la pena leer el informe del corresponsal local del periódico Frankfurter Allgemeine, que fue arrestado.
The report by the local correspondent of the Frankfurter Allgemeine newspaper, who was captured, made very worthwhile reading.
Spanish. - (SV) Hace ocho años que el periodista sueco-eritreo, Dawit Isaak, fue arrestado y encarcelado en Eritrea.
It was eight years ago that the Swedish-Eritrean journalist, Dawit Isaak, was captured and imprisoned in Eritrea.
SpanishEs un avance que se haya arrestado a personas sospechosas de planear un golpe o de estar implicadas en asesinatos políticos: el caso Ergenekon.
It is progress that there have been arrests of people suspected of planning a coup or of involvement in political assassinations: the Ergenekon affair.
SpanishDurante los diez últimos años se ha arrestado y detenido a unos 8  900 cristianos chinos, y la actividad religiosa que no está controlada por el Estado es ilegal.
We shall therefore be voting in favour of all amendments along these lines tomorrow, in the hope of enhancing Mrs De Keyser’ s report.
SpanishEn Java, la situación parece tranquila; en Atjeh, el Gobierno y el ejército han restablecido el orden y, esto es importante, han arrestado a los responsables.
The situation appears to be calm on Java, while on Aceh the government and the army have restored order and, importantly, have punished those responsible.