"asociativo" English translation

ES

"asociativo" in English

ES asociativo
volume_up
{adjective masculine}

asociativo

Context sentences for "asociativo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEste nuevo Protocolo es el primero que refleja plenamente el nuevo enfoque asociativo.
This new Protocol is the first one that fully reflects the new partnership approach.
SpanishPreferiría que el enfoque asociativo continuase de forma voluntaria.
I would prefer that partnership approach to continue on a voluntary basis.
SpanishPero sobre todo comenzaron su práctica deportiva en un club asociativo o en una escuela.
Secondly, and most importantly, they all began their sporting careers in an amateur club or at a school.
SpanishUna consecuencia de ello es que ahora tenemos un sistema asociativo.
Consequently, we now have a partnership system.
SpanishEste nuevo Protocolo es el primero que refleja plenamente el nuevo enfoque asociativo.
As the honourable Members are aware, the Community has a long-standing relation with the Seychelles in the fisheries area.
SpanishPueden participar desempeñando asimismo el papel de actores económicos y sociales en las empresas o en el sector asociativo.
They can also take an economic and social role in companies or associations.
SpanishAl mismo tiempo, proponemos un enfoque asociativo en materia de energía, basado en intereses mutuos y principios acordados.
At the same time, we propose a partnership approach for energy, based on mutual interests and agreed principles.
Spanishcomo cultural y asociativo.
the civil and at the cultural and associational levels.
SpanishComo dice John Isaac, figura importante del mundo asociativo estadounidense, el doctor Strangelove sigue siempre vivo en el Pentágono.
To quote John Isaac, a leading figure in the voluntary sector in the United States, Doctor Strangelove is alive and well and working in the Pentagon.
SpanishSe encuentra en el sector asociativo local, pero también a todos los niveles de nuestra organización de la sociedad, ya sea la región, el Estado, la comunidad e incluso a nivel mundial.
It is present in local associations but also at every level of our society, at regional, state, Community or even global level.
SpanishCreo que gran parte de todo el tejido asociativo de la sociedad civil en los países del Mediterráneo debe su existencia a la labor del programa MEDA.
I believe that the majority of the entire network of civil society associations in the Mediterranean countries owe their existence to the work of the MEDA programme.
SpanishYo no he votado a favor del apartado 85 del informe Albertini que da la bienvenida a la reanudación de las conversaciones de un acuerdo asociativo con Mercosur.
I did not vote in favour of paragraph 85 of the Albertini report which welcomes the resumption of the negotiations on an association agreement with Mercosur.
SpanishEl Asistente está llamado a ayudar a la Federación a mantener su orden de tipo meramente asociativo, donde los monasterios – no las monjas individualmente – son miembros, iguales.
By combining solitude with communion, she learned from God to live with freedom, so that everything in her life is geared toward uphold relationships.
SpanishEstá comprobado que los ancianos, cuando se les presenta la oportunidad, participan activamente en la vida social, tanto a nivel civil como cultural y asociativo.
It is an established fact that older people, if they are given the opportunity, do participate actively in the life of the community, both at the civil and at the cultural and associational levels.
SpanishSin una buena labor entre los niños y jóvenes, sin un tejido asociativo que funcione en Europa, no podremos hacer realidad nuestras aspiraciones a una práctica amplia del deporte.
Unless we can work successfully with children and young people, and unless Europe has an effective system of sports clubs, we cannot make our aspirations for popular sport a reality.
SpanishMe ocurre demasiado a menudo que me encuentro con personas entregadas al movimiento asociativo local que están desengañadas de los procedimientos a seguir para obtener subvenciones.
Too frequently I meet people who have extensive experience of the local association movement, who feel let down by the procedures they have to follow in order to receive subsidies.
SpanishMe temo que esta precipitación de nuestros compañeros haya impedido también al Parlamento ponerse verdaderamente a la escucha del mundo asociativo y profundizar sus problemas.
I fear that such precipitate action by our colleagues might also have prevented Parliament from giving a proper hearing to the voluntary associations and from studying their problems in depth.