"aumento del número" English translation

ES

"aumento del número" in English

ES aumento del número
volume_up
{noun}

aumento del número
El aumento del número de acuerdos y soluciones amistosas de los casos es algo positivo y digno de elogio.
The increased number of friendly solutions and settlement of cases is both positive and praiseworthy.
También nos inquieta el aumento del número de casos de tortura y maltrato denunciados, en especial, fuera de los centros oficiales de detención.
We are concerned also at the increased number of reported cases of torture and ill-treatment, in particular, outside official places of detention.
En consecuencia, en estos momentos se prohiben las rutas de acercamiento hacia el sur de Alemania, lo que a su vez ha propiciado el aumento del número vuelos que se aproximan a la ciudad de Zúrich.
As a result, at the moment there is a ban on approach routes over southern Germany, which in turn has led to an increased number of flight approaches over the city of Zürich.

Context sentences for "aumento del número" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHay también un aumento del número de países que se han unido a la moneda común.
There is also an increase in the number of countries joining the common currency.
SpanishLo mismo ocurre con el aumento del número de vicepresidentes de comisión.
The same applies to the increase in the number of committee vice-chairmen.
Spanish¿Cómo evalúa la Comisión el aumento del número de sus funcionarios en el futuro próximo?
How does the Commission see growth in the number of Commission officials in the near future?
SpanishUn aumento del número de leucocitos en la sangre indica la existencia de una enfermedad.
Administering of medicine or of a liquid substance directly into the veins. White blood cells.
SpanishA corto plazo tal vez pueda producirse un aumento del número de puestos de trabajo.
Perhaps an increase in the number of jobs in the short term.
SpanishOtra mejora obvia es el aumento del número de centros de acogida para mujeres que han sufrido abusos.
Another obvious improvement is the increase in the number of shelters for abused women.
SpanishEl aumento del número de puestos de trabajo precarios discrimina a las mujeres en varios aspectos.
The increase in the number of precarious jobs discriminates against women on several counts.
SpanishAumento del número de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law
SpanishOtro aspecto positivo es el aumento del número de soluciones amistosas, como ya hemos oído.
Another positive development is the increase in the number of friendly solutions, as we have already heard.
SpanishManifestamos nuestra profunda preocupación por el aumento del número de accidentes aéreos en este último período.
We are deeply concerned at the increasing number of air accidents recently.
SpanishEste hecho se refleja en el aumento del número de las mismas.
This is reflected in an increase in the number of petitions.
SpanishEsto conlleva un aumento del número de visitantes y de los ingresos, pero también de los gastos.
This goes hand-in-hand with an increase in the number of visitors and receipts, but also in expenditure.
SpanishAumento del número de visitantes Los números de asistentes justifican la financiación y demuestran la importancia.
Increasing visitor numbers Attendance figures justify funding and demonstrate relevance.
SpanishEspero sinceramente que esta legislación no conduzca a un aumento del número de pruebas con animales.
I very much hope that this legislation does not lead to an increase in the number of tests on animals.
SpanishSegún Jo Becker, de Human Rights Watch:« El aumento del número de secuestros es dramático y alarmante.»
According to Jo Becker of Human Rights Watch: 'The increase in abductions is dramatic and alarming. '
SpanishDe hecho, cada invierno por esta época se produce un aumento del número de vertidos ilegales en el mar.
Indeed, every winter, around this time, there is an increase in the number of illegal discharges at sea.
SpanishYa hemos solicitado un aumento del número de empleados, de funcionarios, contratados por el centro.
We have already requested an increase in the number of employees, of officers, to be employed at the centre.
SpanishEl rápido aumento del número de casos de cáncer de piel en Australia debería servirnos de advertencia en Europa.
The rapid rise in the incidence of skin cancer in Australia should be a warning to us in Europe.
SpanishSin embargo, no hace mucho se unieron diez nuevos Estados miembros y no hubo ningún aumento del número de cargos.
Yet a short while ago we gained 10 new Member States and there was no expansion of the offices.
SpanishAumento del número de visitantes Los números de asistentes justifican la financiación y demuestran la importancia.
2. Increasing visitor numbers Attendance figures justify funding and demonstrate relevance.