"bajo arresto" English translation

ES

"bajo arresto" in English

See the example sentences for the use of "bajo arresto" in context.

Context sentences for "bajo arresto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTodavía hay extraños suicidios de personas que se encontraban bajo arresto policial.
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
SpanishHace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario.
For ten years now, the elected President of that country has been under house arrest.
SpanishNo puede tener lugar con políticos interesados en la prisión o bajo arresto domiciliario.
It cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.
SpanishLa señora Aung San Suu, que ganó las elecciones birmanas, sigue bajo arresto domiciliario.
Aung San Suu, who was elected leader in Burma's elections, remains under arrest.
SpanishCien permanecen bajo arresto policial, a pesar de que el Gobierno afirma que no hay ninguna.
100 remain in custody, despite the fact that the government now claims there are none.
SpanishHa encarcelado a sus dirigentes o los mantiene bajo arresto domiciliario.
It has imprisoned the leaders or placed them under house arrest.
SpanishEse diálogo no puede tener lugar con figuras políticas en la cárcel o bajo arresto domiciliario.
Such dialogue cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.
SpanishLa líder de la oposición, la señora Aung San Suu Kyi ha estado bajo arresto domiciliario durante años.
Opposition leader Aung San Suu Kyi has been under house arrest for years.
SpanishEs absolutamente inaceptable que esté bajo arresto domiciliario.
It is absolutely unacceptable for her to be under house arrest.
SpanishEl 27 de diciembre de 2007, Hu Jia quedó bajo arresto domiciliario acusado de incitación a la subversión.
On 27 December 2007, Hu Jia was placed under house arrest on charges of inciting subversion.
SpanishSan Suu Kyi se halla detenida bajo arresto domiciliario.
She has been under house arrest since 1989.
SpanishCerca de 3 000 personas se encuentran bajo arresto domiciliario según fuentes gubernamentales nepalesas.
Approximately 3 000 people are currently under house arrest according to Nepalese Government sources.
SpanishFue en diciembre de 1994, en un intento de visitar a Aung San Suu Kyi, por entonces bajo arresto domiciliario.
I went in December 1994 in an attempt to visit Aung San Suu Kyi who was then under house arrest.
SpanishLa líder de la oposición Aung San Suu Kyi se ha pasado la mitad de los últimos 14 años bajo arresto domiciliario.
The opposition leader Aung San Suu Kyi has spent half of the past 14 years under house arrest.
SpanishAsimismo espero que muy pronto Belarús ya no tenga más presos políticos o personas bajo arresto domiciliario.
I also hope that very soon, Belarus will no longer have political detainees or people held under house arrest.
Spanishse ordenó su comparecencia bajo apercibimiento de arresto
he was ordered to appear on pain of arrest
SpanishSan Suu Kyi se halla detenida bajo arresto domiciliario.
She has been under house arrest since 1989.
SpanishLa Secretaria General de la Liga Nacional para la Democracia ha pasado los 13 últimos años bajo arresto domiciliario.
The General Secretary of the National League for Democracy has spent the last 13 years under house arrest.
SpanishCerca de 3  000 personas se encuentran bajo arresto domiciliario según fuentes gubernamentales nepalesas.
The Nepalese people have suffered a legacy of human rights abuses, both from the security forces and from the Maoist rebels.
Spanish...bajo arresto domicilario en Burma/Myanmar.
... under house arrest in Burma/Myanmar.

Other dictionary words

Spanish
  • bajo arresto

More translations in the Arabic-English dictionary.