"bajo cualquier circunstancia" English translation

ES

"bajo cualquier circunstancia" in English

See the example sentences for the use of "bajo cualquier circunstancia" in context.

Context sentences for "bajo cualquier circunstancia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTenemos que exigirlo bajo cualquier circunstancia y con todos los medios.
But we should demand access by all possible means and under all possible circumstances.
SpanishBajo esta condición, y no bajo cualquier circunstancia, demandamos nuevos derechos para Europol, es decir, sólo si es practicable esta vía del control parlamentario.
In other words, we call for these rights only if parliamentary control is possible.
SpanishPor nuestra parte, condenaríamos bajo cualquier circunstancia el recurso desde cualquier sector a la violencia como solución al problema del Tíbet.
In all circumstances, we would condemn violence from any quarter as a solution to the problem of Tibet.
SpanishPor nuestra parte, condenaríamos bajo cualquier circunstancia el recurso desde cualquier sector a la violencia como solución al problema del Tíbet.
We firmly believe that only such direct dialogue can be conducive to a lasting solution of the Tibetan issue.
Spanish. - (SV) La libertad de expresión y el derecho a la vida privada son derechos que deben respetarse bajo cualquier circunstancia.
in writing. - (SV) The freedom of expression and the right to a private life are absolute rights that must under no circumstances be undermined.
SpanishEste es un importante argumento para que las decisiones mayoritarias sean una condición previa decisiva y para que la Unión Europea pueda trabajar bajo cualquier circunstancia.
This is an important sign that majority voting is a crucial pre-requisite to the European Union's being able to function come what may.
SpanishEste es un importante argumento para que las decisiones mayoritarias sean una condición previa decisiva y para que la Unión Europea pueda trabajar bajo cualquier circunstancia.
This is an important sign that majority voting is a crucial pre-requisite to the European Union' s being able to function come what may.

Other dictionary words

Spanish
  • bajo cualquier circunstancia

Translations into more languages in the bab.la Portuguese-English dictionary.