"bajo el impulso" English translation

ES

"bajo el impulso" in English

See the example sentences for the use of "bajo el impulso" in context.

Context sentences for "bajo el impulso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishsiglos, siempre bajo el impulso del Paráclito, como lo atestiguan
the influence of the Paraclete, flourished as the Acts of the Apostles(29)
Spanishla organización fue creada bajo el impulso del doctor Pascual
Dr Pascual was the driving force behind the creation of the organization
Spanishde la Sabiduría del Verbo y, bajo el impulso del Espíritu
the Wisdom of the Word and to become one with him, under the impulse of
SpanishLa Comisión, bajo el impulso de Sir Leon Brittan, impidió en 1995 la adopción de los reglamentos que hacían vigentes el Reglamento 91.
The Commission, at the instigation of Sir Leon Brittan, blocked the adoption in 1995 of the regulations implementing Regulation No 91.
SpanishSeñora Presidenta, el Consejo de Ministros de Transportes se reunió el 14 de septiembre bajo el impulso dado por el Consejo de Asuntos Generales.
Madam President, at the instigation of the General Affairs Council, the Council of Transport Ministers held a meeting on 14 September.
SpanishBajo el impulso decisivo de la Presidencia alemana, el Consejo Europeo adoptó, en marzo de 2007, ambiciosos compromisos en favor del medio ambiente.
Under the decisive impetus of the German Presidency, in March 2007 the European Council made some ambitious commitments towards the environment.
SpanishBajo el impulso de la Presidencia del Consejo, se estableció un diálogo informal a tres bandas durante hace tres meses para encontrar un compromiso.
At the behest of the Presidency of the Council, an informal three-way discussion was established to seek a compromise. The discussions took three months.
SpanishAsí, hemos pretendido lanzar el debate por medio de un informe elaborado bajo el impulso del Comisario Monti para examinar el problema de la fiscalidad en todo su conjunto y en toda su complejidad.
We sought to reopen the debate by means of a report drawn up on the initiative of Commissioner Monti, with a view to examining the problem of taxation in its entirety and all its complexity.

Other dictionary words

Spanish
  • bajo el impulso

In the Danish-English dictionary you will find more translations.