"bajura" English translation

ES

"bajura" in English

ES bajura
volume_up
{feminine}

bajura (also: bajeza, vileza, ruindad)
bajura (also: bajeza, vileza)
bajura
bajura
bajura (also: infamia, ruindad, vileza)

Synonyms (Spanish) for "bajura":

bajura

Context sentences for "bajura" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl desarrollo futuro del sector de la pesca de bajura depende del cambio social.
The future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.
SpanishEl sector de la pesca de bajura necesita desesperadamente desarrollo y modernización.
The inshore fisheries sector is badly in need of development and modernisation.
SpanishOtro argumento es que la pesca de bajura local suele verse afectada de forma negativa.
A further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.
SpanishEs necesario actuar para asegurar las bases fundamentales de la pesca de bajura.
Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
SpanishLos sectores de la pesca de bajura y artesanal son especialmente vulnerables.
Small-scale coastal fishing sectors are particularly vulnerable.
SpanishHay que potenciar la pesca de bajura para dotar a los barcos pequeños de un estatus especial.
Coastal fisheries must be enhanced to give smaller boats a special status.
SpanishYa no es sólo regional o de bajura. También, aunque no solamente.
It is not only regional or coast-based; it is that too, but not only that.
SpanishEl desarrollo futuro del sector de la pesca de bajura depende del cambio social.
And yet that sector has been ignored for far too long.
SpanishLas actividades de la pesca de bajura mantienen esencialmente el tejido social de esas comunidades.
Inshore fishery activities essentially maintain the social fabric of those communities.
SpanishÉl considera que la respuesta para el sector de bajura es más Europa.
He thinks that the answer for the inshore sector is more Europe.
SpanishEsto significa que en Fleetwood, 30 barcos de pesca de bajura permanecerán amarrados hasta finales de abril.
It means that in Fleetwood, 30 inshore boats are tied up until the end of April.
SpanishEstoy particularmente preocupado por los pescadores de bajura y de las pequeñas islas costeras.
I am particularly concerned about fishermen operating inshore and from small coastal islands.
SpanishLa pesca de bajura sustenta el tejido económico y social de todas nuestras pequeñas comunidades costeras.
Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.
SpanishYo también creo que la pesca de bajura es sumamente importante para nuestra comunidad pesquera.
I too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.
SpanishLa pesca de bajura, cuando está bien ordenada, es un elemento esencial de conservación del ecosistema.
Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.
SpanishYo también creo que la pesca de bajura es sumamente importante para nuestra comunidad pesquera.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Ó Neachtain, and to welcome the Commissioner here.
SpanishÉl considera que la respuesta para el sector de bajura es más Europa.
This is where I part company with the rapporteur.
SpanishEl sector de la pesca de bajura necesita desesperadamente desarrollo y modernización.
Most importantly, it is dependent on the adoption of appropriate EU programmes specifically designed to help the sector.
SpanishMe alegra que el nuevo Libro Verde tenga la intención de poner su atención mucho más en la pesca de bajura.
I am pleased that the new Green Paper intends to focus to a much greater extent on coastal fisheries.
SpanishEs necesario reconocer el papel y la contribución de las mujeres a las empresas familiares de la pesca de bajura.
The role and contribution of women in family inshore fishing businesses needs to be acknowledged.