"balón" English translation

ES

"balón" in English

ES

balón {masculine}

volume_up
1. sports
balón (also: pelota)
volume_up
pigskin {noun} [Amer.]
2. Spain
balón
volume_up
ball {noun} (in basketball, football)
Ahora el balón esta colocado para que lancemos el penalti.
The ball is now in position for our penalty shot.
Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería.
If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!
Ahora tiene que meter el balón en la portería.
Now you need to get the ball in the net.
3. "de cerveza", South America
4. Chile
balón (also: tanque, bombona, garrafa)
volume_up
cylinder {noun} (for liquid gas)

Context sentences for "balón" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishLas arteriopatías periféricas se suelen tratar con angioplastia con balón.
Peripheral arterial disease (PAD) is frequently treated by balloon angioplasty.
SpanishEs necesario que demos fin a que la gente se pase el balón los unos a los otros.
We need to stop people passing the buck from one to another.
SpanishEl estrechamiento también se puede tratar mediante angioplastia transluminal percutánea con balón.
The narrowing can also be treated by percutaneous transluminal balloon angioplasty.
SpanishEl estrechamiento también puede tratarse por medio de angioplastia transluminal percutánea con balón.
The narrowing can also be treated by percutaneous transluminal balloon angioplasty.
SpanishPara usted, como Comisario, esto debe ser un verdadero balón de oxígeno.
For you, as Commissioner, that must be a real shot in the arm.
SpanishTambién se estableció contacto con investigadores en el tema y con los fabricantes de sondas de balón y stents.
We contacted researchers in the field, and balloon catheter and stent manufacturers.
SpanishSi me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería.
If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!
SpanishEl dispositivo es un balón que se coloca cerca del corazón en la arteria principal llamada aorta.
The device is a balloon which is positioned close to the heart in the main blood vessel called the aorta.
SpanishSwoboda tiene toda la razón cuando afirma que el balón está en el campo de Turquía.
In this respect, Mr Swoboda is quite right when he says that the ball is now in Turkey' s court.
SpanishLa angioplastia con balón es muy usada para el tratamiento de los pacientes hipertensos con estenosis de arteria renal.
Renal function was similar with balloon angioplasty and drug treatment.
SpanishLa angioplastia con balón parece ser segura y presenta menos complicaciones cardiovasculares y vasculorrenales.
Balloon angioplasty appears to be safe and shows fewer cardiovascular and renovascular complications.
SpanishEl balón se infla ligeramente y dilata la arteria (angioplastia) para reducir el grado de estrechamiento.
The balloon is briefly inflated which stretches the artery (angioplasty) to reduce the degree of narrowing.
SpanishAhora el balón esta colocado para que lancemos el penalti.
The ball is now in position for our penalty shot.
SpanishEl balón de contrapulsación intraórtico (BCIA) es un dispositivo mecánico de asistencia que mejora la función cardíaca.
The intra aortic balloon pump (IABP) is a mechanical assist device which improves cardiac function.
SpanishPocas veces se informó el uso de taponamiento con balón.
Use of balloon tamponade was rarely reported.
SpanishPor el contrario, la dilatación endoscópica con balón presenta tasas estadística y significativamente más bajas de hemorragia.
Conversely, endoscopic balloon dilation has statistically significant lower rates of bleeding.
Spanishel balón fue cogido en una acrobacia por el zaguero
the back caught the ball after an acrobatic leap
Spanish¿Este Fondo será, pues, capaz de proporcionar el balón de oxígeno necesario para avanzar y reestructurar este sector?
So will the Fund be able to pump sufficient oxygen into this sector for it to forge ahead and restructure?
Spanishle critican que se engolosine con el balón
they are criticizing him for hanging on to the ball
SpanishLa sonda tiene un pequeño balón en la punta.

Synonyms (Spanish) for "balón":

balón