ES

bala {feminine}

volume_up
1. general
Esta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea.
That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
Incluso se ha tratado la opción de la« bala en la cabeza».
Even the 'bullet in the head ' option has been discussed.
Incluso se ha tratado la opción de la «bala en la cabeza».
Even the 'bullet in the head' option has been discussed.
bala (also: fardo)
El resultado es que el precio mundial de una bala de algodón se ha reducido a la mitad desde 1990.
The result is that the world price for a bale of cotton has fallen by half since 1990.
bala (also: babosa)
bala
volume_up
round {noun} (bullet)
bala (also: proyectil)
volume_up
shot {noun} (projectile)
Por usar una metáfora, digamos que le queda una última bala que disparar.
To speak metaphorically, it has one last shot.
recibió un impacto de bala en el estómago
she was shot in the stomach
Un joven irlandés y ciudadano europeo, Michael Dwyer, resultó muerto por disparos de bala en Bolivia hace ahora más de un año.
A young Irishman and EU citizen, Michael Dwyer, was shot dead in Bolivia just over a year ago.
bala (also: peso)
volume_up
shot {noun} (used in shotput)
Por usar una metáfora, digamos que le queda una última bala que disparar.
To speak metaphorically, it has one last shot.
recibió un impacto de bala en el estómago
she was shot in the stomach
Un joven irlandés y ciudadano europeo, Michael Dwyer, resultó muerto por disparos de bala en Bolivia hace ahora más de un año.
A young Irishman and EU citizen, Michael Dwyer, was shot dead in Bolivia just over a year ago.
2. military
3. "de cañón"

Context sentences for "bala" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishEsta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea.
That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
SpanishEl resultado es que el precio mundial de una bala de algodón se ha reducido a la mitad desde 1990.
The result is that the world price for a bale of cotton has fallen by half since 1990.
SpanishEn lugar de clavar una estaca, podría haber un remedio más mortal, en forma de una bala de plata.
Instead of a stake there might be an even more deadly termination, in the form of a silver bullet.
SpanishPor usar una metáfora, digamos que le queda una última bala que disparar.
To speak metaphorically, it has one last shot.
SpanishIncluso se ha tratado la opción de la« bala en la cabeza».
Even the 'bullet in the head ' option has been discussed.
SpanishIncluso se ha tratado la opción de la «bala en la cabeza».
Even the 'bullet in the head' option has been discussed.
SpanishEs cierto que no hay una bala de plata, no hay una solución mágica ni una panacea para el empleo en Europa.
It is true that there is no silver bullet, there is no magical solution or panacea for unemployment in Europe.
Spanishno le toques ese asunto, se pone que echa bala
don't touch on that subject or he'll fly off the handle
SpanishUn joven irlandés y ciudadano europeo, Michael Dwyer, resultó muerto por disparos de bala en Bolivia hace ahora más de un año.
A young Irishman and EU citizen, Michael Dwyer, was shot dead in Bolivia just over a year ago.
Spanishcon lo del matrimonio de su hija está que echa bala
she's really fuming about her daughter's marriage
Spanishel cadáver presenta un impacto de bala en el costado
there is a bullet wound in the side of the body
SpanishLa bala mortal ha desencadenado manifestaciones de jóvenes en todo el país que no tienen precedentes en Grecia.
The fatal bullet set off demonstrations by young people throughout the country which were unprecedented in Greece.
SpanishLimitándome únicamente a Francia, Mohamed Azza murió por herida de bala en el frente de Saint-Étienne el 26 de febrero de 1995.
To speak solely of France, Mohamed Azza was killed by a bullet in the forehead on 26 February 1995.
Spanishel cadáver presenta un impacto de bala en el costado
Spanishpresentaba orificio de salida de la bala en el pecho
Spanish¡un movimiento en falso y te meto una bala!
SpanishEl resultado es que el precio mundial de una bala de algodón se ha reducido a la mitad desde 1990.
What specific steps does the Commissioner envisage to give more substance to these, particularly with regard to the means of production?
Spanishla bala cruzó la calle de retacho
the bullet was sent across the street in a ricochet
Spanishla bala cruzó la calle de rebote
the bullet was sent across the street in a ricochet
Spanishel cadáver tiene varios impactos de bala