"bienes de consumo" English translation

ES

"bienes de consumo" in English

ES bienes de consumo
volume_up
{masculine plural}

1. finance

bienes de consumo
Los bienes de consumo serán conformes al contrato de compraventa.
Consumer goods must be in conformity with the contract of sale.
Eso sólo puede conseguirse si se prohíben también las sustancias CMR en bienes de consumo.
This can only be brought about if there is also a ban on CMR substances in consumer goods.
Letonia también produce bienes de consumo, productos textiles y herramientas mecánicas.
Latvia also produces consumer goods, textiles and machine tools.

Similar translations for "bienes de consumo" in English

bienes noun
bien noun
bien adjective
bien adverb
bien interjection
English
bien
English
de noun
de preposition
de conjunction
English
de-
English
consumo noun
consumir verb
consumar verb
dar verb

Context sentences for "bienes de consumo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishOtro problema con la directiva es el modo en que aborda los bienes de consumo de segunda mano.
Another problem with the directive is the way that it deals with second-hand goods.
SpanishLos bienes de consumo se producen en los lugares donde su producción es más barata.
A good must be produced where this is cheapest.
SpanishSe presumirá que los bienes de consumo son conformes al contrato, si en el momento de su entrega:
Goods are deemed to be in conformity with the contract if, at the moment of delivery to the consumer:
SpanishLos precios de los bienes de consumo básico siguen aumentando.
The prices of basic commodities continue to increase.
SpanishLa Comisión debería examinar si el ámbito de aplicación de la directiva debe extenderse a los bienes de consumo industrial.
The Commission should consider if the directive should not be extended to commercial goods.
SpanishPor ejemplo, califica el transporte a larga distancia de productos agrícolas y bienes de consumo al por menor como indeseable.
For example, it identifies the long-distance transport of agricultural products and retail goods as undesirable.
SpanishDichas invenciones están presentes en varios bienes de consumo cotidiano, como los automóviles, los teléfonos móviles y los electrodomésticos.
I do not have to remind you of Parliament’ s rights: we discussed this in the Conference of Presidents.
SpanishA diferencia, sin embargo, del comercio de los bienes de consumo o de otros productos capitalistas, su comercio no constituye un fin en sí mismo.
However, unlike the trade in consumer or other capital goods, the trade in works of art is not an end in itself.
SpanishEn esta votación de la directiva relativa a la garantía de los bienes de consumo, el Parlamento tiene la oportunidad de mostrar su preocupación por los ciudadanos.
In this vote on the directive on guarantees, Parliament has an opportunity to show how citizen-friendly it is.
SpanishSeñor Presidente, estamos viviendo una fuerte competencia y una creciente concentración y globalización de la producción de bienes de consumo.
Mr President, strong competition, increasing concentration and globalisation are now key features of manufacturing industry around the world.
SpanishLas ocho directivas vigentes abordan, por ejemplo, los bienes de consumo, los contratos a distancia, la venta a domicilio y las cláusulas contractuales abusivas.
The eight directives in place deal, for instance, with consumer sales, distance contracts, doorstep-selling and unfair contract terms.
Spanish¿Ha provocado el euro una considerable subida de precio de los bienes de consumo corriente y, por tanto, una grave pérdida de poder adquisitivo de los consumidores?
Consequently, we reject this report unequivocally, because it is based on the principle that the euro has been positive and beneficial.
SpanishCon la introducción física del euro se logran también unos éxitos visibles para el consumidor: los precios de los bienes de consumo de larga duración, como por ejemplo, los coches, descenderán.
The introduction of euro notes and coins, then, also brings visible successes for consumers: prices for consumer durables, such as cars, will fall.
SpanishEn este caso se perjudica a los bienes de consumo de otro país en beneficio de los del propio, y las ventajas comparativas del comercio no benefician a los consumidores.
In this case, other countries' goods are penalized in favour of those of the country imposing the tariff, and the relative advantages of trade do not benefit the consumers.
SpanishCreo que una directiva sobre el tema está justificada si aporta ventajas reales a los consumidores que compran bienes de consumo en el extranjero, pero esta directiva no lo hace.
I believe that a directive on the subject can be justified if it brings real benefits to consumers who buy goods across borders - but this directive does not do so.
SpanishEn este caso se perjudica a los bienes de consumo de otro país en beneficio de los del propio, y las ventajas comparativas del comercio no benefician a los consumidores.
In this case, other countries ' goods are penalized in favour of those of the country imposing the tariff, and the relative advantages of trade do not benefit the consumers.
SpanishLa verdad es que la introducción del euro automáticamente provocó un rápido aumento de los precios de los bienes de consumo y una caída del poder adquisitivo de los trabajadores.
The truth is that the introduction of the euro automatically led to an explosion in the prices of convenience goods and to a fall in the purchasing power of workers.
SpanishPara algunos resulta, de hecho, un seguro muy caro, ya que la gente de a pie tiene que pagar contribuciones a través de sus compras de bienes de consumo diario y a través de los impuestos nacionales.
For some it is actually very expensive insurance, as ordinary people have to pay contributions via their daily purchases of everyday goods and via national taxation.