"bienes inmuebles" English translation

ES

"bienes inmuebles" in English

ES bienes inmuebles
volume_up
{masculine}

1. general

bienes inmuebles (also: propiedad inmobiliaria)
volume_up
real estate {noun} [Amer.]
convertir valores en bienes inmuebles
to convert securities into real estate
(NL) Señor Presidente, prácticamente nadie sabe a qué se refiere el concepto de 'uso a tiempo parcial de bienes inmuebles?.
(NL) Hardly anyone knows what the subject of real estate timesharing is actually about.
real estate financing
volume_up
realty {noun}

2. formal

bienes inmuebles (also: propiedades, bienes raíces)
volume_up
property {noun} (buildings, land)
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
impuesto sobre bienes inmuebles (IBI)
yearly property tax
No es de extrañar que esta situación resulte particularmente cómoda para los propietarios de bienes inmuebles y las grandes empresas.
It is hardly surprising that this situation is particularly pleasing to the property owners and big companies.

Context sentences for "bienes inmuebles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn otras palabras, se está dirigiendo a bienes inmuebles: servicios locales y construcción.
In other words, you are targeting immobile products: local services and construction.
SpanishLos consumidores pueden ser vulnerables a varios problemas cuando adquieren derechos de utilizar bienes inmuebles en régimen de tiempo compartido.
Consumers can be vulnerable to several problems when they buy rights to use immovable properties on a timeshare basis.
SpanishSegún la información de que dispongo, implica a un total de 2 140 bienes inmuebles de la Iglesia, de los cuales solo 54 están en su plena posesión.
According to the information available to me, this involves a total of 2 140 church properties, of which the churches are as yet in full possession of only 54.
SpanishSegún la información de que dispongo, implica a un total de 2  140 bienes inmuebles de la Iglesia, de los cuales solo 54 están en su plena posesión.
According to the information available to me, this involves a total of 2 140 church properties, of which the churches are as yet in full possession of only 54.
SpanishHace años que tenemos una unión monetaria con Luxemburgo, y ello ha fomentado, de hecho, las operaciones de pago transfronterizas con objeto de evadir el impuesto sobre bienes inmuebles.
We have had monetary union with Luxembourg for years, and it has effectively encouraged cross border payment transactions aimed at avoiding tax on moveable goods.
SpanishLos ciudadanos se olvidan con demasiada facilidad de su obligación de declarar a la Delegación de Hacienda de su propio país las rentas de bienes inmuebles situados en otro país distinto.
The citizens are all too keen to forget that they have to declare the income derived from moveables from another country to the tax administration of their own country.