"bienes muebles" English translation

ES

"bienes muebles" in English

EN

ES bienes muebles
volume_up
{masculine}

1. law

bienes muebles (also: bien mueble)

Context sentences for "bienes muebles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAnte esta situación, creo que una retención a cuenta en el impuesto sobre bienes muebles del 20 % o más será contraproducente.
In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
Spanishbienes muebles
Spanishbienes muebles
Spanishbienes muebles
Spanishbienes muebles
SpanishCon ello, el ciudadano inversor evade impuestos, el Estado miembro de residencia pierde ingresos fiscales procedentes de los bienes muebles y el mercado interior se ve seriamente perturbado.
The Member State of residence fails to collect its tax on savings and the single market becomes distorted.
SpanishQuien quiera modificar esta tendencia -y nosotros ciertamente queremos- debe ocuparse, por tanto, de que también los rendimientos de los bienes muebles puedan gravarse de forma efectiva.
If we want to break this trend - and we certainly do - we must ensure that movable sources of income can also be effectively taxed.
SpanishEs inaceptable que en el ámbito del mercado interior el coche que, Señorías, es el símbolo mismo de la movilidad, continúe siendo uno de los bienes menos muebles.
It is unacceptable, ladies and gentlemen, for cars, which are the very symbol of mobility, to continue to be one of the least mobile commodities on the internal market.
SpanishRespuestas de los Estados relativos a la Convención de la Haya de 1955 sobre la ley aplicable a las ventas internacionales de bienes muebles corporales : nota del Secretario General
Replies and comments by States concerning the Hague Convention of 1955 on the law applicable to international sale of goods: note by the Secretary-General