"bienestar de la sociedad" English translation

ES

"bienestar de la sociedad" in English

See the example sentences for the use of "bienestar de la sociedad" in context.

Context sentences for "bienestar de la sociedad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishMediante la búsqueda de soluciones innovadoras, contribuimos a un aumento del bienestar de la sociedad.
By looking for innovative solutions, we contribute to an increase in the well-being of society.
SpanishEl bienestar de la sociedad y del Estado depende de los valores y los métodos empleados por los futuros padres.
The well-being of society and the state depends on the values and methods used by future parents.
SpanishCon el materialismo y el pensamiento de mercado no siempre se sirve al bienestar de la sociedad y sus ciudadanos.
However, materialism and market-thinking do not by any means always serve the good of society and the wellbeing of its citizens.
SpanishUnos servicios sanitarios que funcionen adecuadamente, tanto públicos como privados, son parte de la sociedad del bienestar, de la sociedad europea del bienestar.
Properly functioning health services, both public and private, are part of the welfare society - the European welfare society.
Spanish(PL) Señor Presidente, me gustaría decir que el carbón es una materia prima muy importante para el bienestar de la sociedad y la seguridad energética.
(PL) Mr President, I would like to say that coal is a raw material which is very important for the welfare of society and energy security.
SpanishPor tanto, la competitividad de la industria europea es una necesidad básica para nuestro propio modelo socioeconómico y para el propio bienestar de la sociedad europea.
So the competitiveness of European industry is a basic necessity for our socio-economic model itself and for the very wellbeing of European society.
SpanishSin embargo, la labor de las mujeres en el hogar y la atención de los miembros dependientes de la familia también supone una contribución significativa al bienestar de la sociedad.
However, the work of women at home and caring for dependent family members also makes a significant contribution to the wellbeing of society.
SpanishSeñora Presidenta, señor Comisario, estimados colegas, la información y el conocimiento son la base de la competitividad económica y de todo el bienestar de la sociedad.
Madam President, Commissioner, my colleagues, knowledge and know-how are the basis of economic competitiveness and of the well-being of society as a whole.
SpanishNo es sólo una cuestión de vivir mejor, tenemos que estar en mejor forma para que las personas mayores puedan mediante su trabajo seguir contribuyendo al bienestar de la sociedad.
It is not only a question of living better, we have to be fitter so that older people can continue by their work to contribute to the wealth of society.
SpanishEsta propuesta considera que los empresarios son, en primer lugar, benefactores que tienen en cuenta el bienestar de la sociedad en su conjunto y deben ser recompensados por ello.
This proposal sees companies first and foremost as benefactors, which have the welfare of society as a whole in mind and must be remunerated for it accordingly.
SpanishPero existe una especie de excepción social europea: el sentimiento general entre nuestros pueblos de que la economía debe estar al servicio del bienestar de la sociedad y el medio ambiente.
There is, however, a sort of European social exception: the general awareness among our peoples that the economy must serve the well-being of society and of the environment.
SpanishNunca se conseguirá el respeto por el otro mientras los hombres no se convenzan de que la mejora de la condición de la mujer conduce a una mejora del bienestar de la sociedad en su conjunto.
Respect for otherness will never be achieved as long as men remain unconvinced that improving the condition of women leads to an improvement in the well-being of society as a whole.

Other dictionary words

Spanish
  • bienestar de la sociedad

More translations in the English-Indonesian dictionary.