"bienestar de las personas" English translation

ES

"bienestar de las personas" in English

See the example sentences for the use of "bienestar de las personas" in context.

Context sentences for "bienestar de las personas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl éxito económico debe ir siempre por detrás del bienestar de las personas.
Economic success must at all times come second to human well-being.
SpanishLa reducción de todo tipo de ruidos es algo muy importante para la salud y para el bienestar de las personas.
The reduction of any kind of noise is important both for people's health and their comfort.
SpanishLa reducción de todo tipo de ruidos es algo muy importante para la salud y para el bienestar de las personas.
The reduction of any kind of noise is important both for people' s health and their comfort.
SpanishEstos artículos son especialmente importantes para el bienestar de las personas y de la sociedad en su totalidad.
These are particularly important for the wellbeing of individuals and society as a whole.
SpanishEl éxito económico debe ir siempre por detrás del bienestar de las personas.
We should also add the fact that in the poorest countries, 70 % to 80 % of the workers in the clothing sector are women.
SpanishNo es sólo una cuestión de derechos de los animales, sino también de su bienestar y del bienestar de las personas.
It is not merely a question of animal rights, but also of their welfare and the welfare of humans.
SpanishPorque, si la economía va bien, el bienestar de las personas va bien y, si no, ocurre lo contrario.
That is because if the economy is fine, people's wellbeing will also be fine and, if not, then the opposite will be the case.
SpanishRazón de más para hacerlo con productos que, lo reconozco, contribuyen a la felicidad y bienestar de las personas.
All the more reason to do it for products which, as I fully accept, contribute to human happiness and wellbeing.
SpanishLa calidad del agua en el mar y en los ríos en toda Europa y en todo el mundo es crucial para el bienestar de las personas.
Water quality in seas and rivers throughout Europe and all over the world is crucial to people's welfare.
Spanish(PT) La calidad del agua en el mar y en los ríos en toda Europa y en todo el mundo es crucial para el bienestar de las personas.
(PT) Water quality in seas and rivers throughout Europe and all over the world is crucial to people's welfare.
SpanishEn tanto no podamos garantizar el derecho a la salud y el bienestar de las personas, no habrá tampoco garantías para la paz y la seguridad.
Until we can guarantee the right of all people to good health and well-being, peace and security cannot be assured.
SpanishDebemos tener siempre presente que las acciones que emprendemos son sólo medios para lograr un fin, como mejorar el bienestar de las personas.
We must always bear in mind that the actions we take are only the means to an end, improving people's well-being.
SpanishLas consecuencias para la salud y bienestar de las personas que manipulan estos residuos de una manera muy inadecuada son sumamente graves.
The consequences for the health and welfare of those who handle this waste in a very inappropriate way are extremely serious.
SpanishPor el contrario, evitar el transporte innecesario contribuye a un mejor medio ambiente y al bienestar de las personas y los animales.
On the contrary, preventing unnecessary transport contributes to a better environment and to the well-being of people and animals.
SpanishOtra prueba es que la Unión Europa consiste en la libre competencia y el crecimiento económico, pero no en la protección del bienestar de las personas.
Further proof that the EU is about free competition and economic growth, but not about the protection of human welfare.
SpanishLa lesión cerebral traumática es frecuente y tiene una repercusión alta sobre el bienestar de las personas afectadas.
In the early stages after injury it is therefore important that efforts are made to minimise secondary brain damage to provide the best chances of recovery.
SpanishA menudo las vidas de los pescadores corren peligro, al igual que la salud y el bienestar de las personas que visitan la costa o viven junto al mar.
Often fishermen's lives are at risk, as is the health and welfare of the public who either visit the coast or live by the sea.
SpanishEl Parlamento Europeo ha conseguido mostrar hoy que defiende, ante todo y en primer lugar, los intereses generales y el bienestar de las personas.
The European Parliament has managed to show today that it defends, first and foremost, the general interests and welfare of people.
SpanishCabe destacar la urgente necesidad de una estrategia conjunta, basada en valores compartidos y en el respeto mutuo y dirigida a lograr el bienestar de las personas.
A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people, was sorely needed.
SpanishAmenudo existe un riesgo para las vidas de los pescadores, al igual que para la salud y el bienestar de las personas que visitan las costas o viven junto al mar.
Often fishermen's lives are at risk, as is the health and welfare of the public who either visit the coast or live by the sea.

Other dictionary words

Spanish
  • bienestar de las personas

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Romanian dictionary.