"bienestar de los animales" English translation

ES

"bienestar de los animales" in English

ES bienestar de los animales
volume_up
{masculine}

bienestar de los animales
En primer lugar, la mejora del bienestar de los animales es un proceso continuo.
First, the improvement of animal welfare is a continuous process.
Sería un paso atrás, que tendría consecuencias nefastas para el bienestar de los animales.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
La situación en torno al medio ambiente y al bienestar de los animales es espantosa.
The environmental and animal welfare situation is atrocious.

Context sentences for "bienestar de los animales" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor otra parte, se nos dice que el bienestar de los animales entrampados debía mejorarse.
Furthermore, we are told that the welfare of trapped animals should be improved.
SpanishSin embargo, esto no se puede separar de la salud y el bienestar de los animales.
This in turn cannot be divorced from the health and welfare of animals.
SpanishMuchos otros oradores han mencionado el bienestar de los animales durante su transporte.
Another point that was made by several speakers was welfare during transport.
SpanishEl bienestar de los animales es un aspecto que afecta a todo el mundo en el sector.
This is what we mean when we refer to the European model of agriculture and rural development.
SpanishTodos deseamos que se proteja el bienestar de los animales que se transportan a largas distancias.
We all want to see the welfare of animals being transported long distances protected.
SpanishPimenta por el bienestar de los animales.
It is, of course, easy to sympathise with Mr Pimenta's concern over the well-being of animals.
SpanishQuiero hacer constar el compromiso absoluto de los ganaderos con el bienestar de los animales.
We should introduce a ban on the transport of live animals at the earliest possible moment.
SpanishGarantizar el bienestar de los animales es algo muy importante.
Guaranteeing the welfare of animals is something that is very important.
SpanishAsunto: Modificación de las disposiciones de la política comunitaria relativa al bienestar de los animales
Subject: Changes in EU policy welfare requirements of animals as 'sentient beings'
SpanishAsunto: Modificación de las disposiciones de la política comunitaria relativa al bienestar de los animales
Subject: Changes in EU policy welfare requirements of animals as'sentient beings '
SpanishComparto las preocupaciones del señor Parish en relación con el bienestar de los animales.
I share Mr Parish's concern about the welfare of the animals.
SpanishLa Comisión está muy preocupada por el bienestar de los animales y le otorga una gran prioridad.
The Commission is very concerned about the welfare of animals and gives it very high priority.
SpanishPor el contrario, trata de someter el comercio a normas referentes al bienestar de los animales.
These measures already go further than the existing EU measures.
SpanishNuestro Grupo, en conjunto, apoya por principio las medidas que favorecen el bienestar de los animales.
Overall, our group supports, on principle, measures which favour the well-being of animals.
SpanishMe alegra que la Comisión comparta la preocupación del Parlamento por el bienestar de los animales.
I am pleased to hear that the Commission shares Parliament's concern for the welfare of animals.
SpanishPorque desde 1983 no ha cambiado mucho el bienestar de los animales de cara al transporte.
Because since 1983, not very much has changed in the welfare of animals as far as transport is concerned.
SpanishAllí se imponen exigencias al bienestar de los animales, exigencias al medio ambiente y a una política de calidad.
So there is a need for good animal health, a sound environment and a policy for quality.
SpanishPor ello he propuesto que se adopte un enfoque inteligente y sofisticado de la mejora del bienestar de los animales.
In all events, there is no chance of such an initiative being supported in the Council.
SpanishProtección y bienestar de los animales (2006-2010) (debate)
The protection and welfare of animals 2006-2010 (debate)
SpanishProtección y bienestar de los animales (2006-2010) (votación)
The protection and welfare of animals 2006-2010 (vote)