"bienestar social" English translation

ES

"bienestar social" in English

ES bienestar social
volume_up
{masculine}

bienestar social (also: asistencia social)
Y, para mí, incrementar el bienestar social sigue siendo un objetivo fundamental.
For me, improving social welfare continues to be a fundamental objective.
Y el bienestar social en la Unión Europea es como agua en vasos interconectados.
And social welfare in the European Union is like water in connected flasks.
Europa necesita invertir en salud, educación y bienestar social.
Europe needs to invest in health, education and social welfare.
bienestar social
Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Como proyecto, Europa se ha basado en la paz, el bienestar social, la libertad y el crecimiento.
As a project, Europe has been about peace, social well-being, freedom and growth.
Lamentablemente, sabemos que el euro le está mucho más próximo que el bienestar social de las personas.
Unfortunately, we know that the euro is much more important to him than social well-being.

Similar translations for "bienestar social" in English

bienestar noun
social noun
social adjective

Context sentences for "bienestar social" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY el bienestar social en la Unión Europea es como agua en vasos interconectados.
To those who want to vote symbolically against Bolkestein for domestic reasons, I say fine.
SpanishAlgunos temen que este Pacto desmantele el Estado de bienestar y la protección social.
Some people fear this work is about dismantling the welfare states and social protection.
SpanishAl hacerlo, el programa contribuirá a la salud y al bienestar social.
By so doing, the programme will contribute to health and social wellbeing.
SpanishEn relación a los niveles de bienestar, estatus social y deterioro físico hay grandes diferencias.
There are huge differences in terms of prosperity, social status and physical capacity.
SpanishLa Organización Mundial de la Salud define la salud como un estado de completo bienestar físico, mental y social.
The WHO defines health as a state of complete physical, mental and social wellbeing.
SpanishPor lo tanto, el nivel de pobreza sigue siendo alto, y los índices de bienestar social no son excelentes.
According to Eurostat, a quarter of the Turkish population has an income below 60 % of the average.
SpanishQueremos ver más cohesión, más ciencia e investigación, más preocupación por el medio ambiente y más bienestar social.
The new financial frameworks are thought to be backward-looking in Mr Elles’ report too.
SpanishEl Estado de bienestar y la seguridad social están en crisis.
The welfare state and social security are in crisis.
SpanishBuscar un bienestar y una justicia social que no olviden
A form of prosperity and of social justice needs to be
SpanishEn lo que respecta a los Objetivos de Lisboa, nuestro Grupo ha criticado su limitado alcance en lo relativo al bienestar social.
Sovereignty in foreign policy is one of the main hallmarks of an independent state.
SpanishLa presión comercial ahoga, indudablemente, una investigación centrada ante todo en el bienestar social.
Commercial pressure is certain to destroy any research, whose aim is above all to promote social wellbeing.
SpanishPor lo tanto, el nivel de pobreza sigue siendo alto, y los índices de bienestar social no son excelentes.
The level of poverty therefore remains high and the indices for the social situation are thus not terrific.
SpanishEspecialmente los roma, askhali y egipcios (RAE) tienen un difícil acceso a la educación y al bienestar social.
Access to social and educational services is difficult for Roma, Askhali und Egyptians (RAE) above all.
SpanishUn sacrificio que no habrá permitido exportar el bienestar económico y social a otras partes del mundo.
This is a sacrifice that will not have enabled economic and social prosperity to be exported elsewhere in the world.
SpanishDeberían ocuparse del bienestar, del apoyo económico, social y psicológico y la educación en el respeto a la vida.
It should be about welfare, economic, social and psychological support and education on respect for life.
SpanishLa incontinencia es un problema frecuente e incómodo que afecta notablemente el bienestar social y psicológico.
Incontinence is a common and embarrassing problem which has a profound effect on social and psychological well-being.
SpanishHacerlo es invertir en humanidad y en perspectivas de desarrollo, de bienestar y de justicia social.
To do this would be to invest in humanity and in a vision of a future which brings about development, well-being and social justice.
SpanishLa población desea bienestar y seguridad social, pero las enormes inversiones militares causan a la región muchos problemas.
The people want prosperity and social security, but the massive military investment causes the region many problems.
SpanishDurante años ha sumido a su país en la guerra, sacrificando el bienestar y el progreso social y económico de toda una población.
For years he has dragged his people into wars and sacrificed prosperity and social and economic progress to this cause.
SpanishLa orilla meridional del Mediterráneo y su población no se han beneficiado del bienestar económico y social esperado.
I have Mr Wolfensohn, the quartet envoy, who has done really good work here and whom we support entirely, in mind when I say that.