"bienvenida al" English translation

ES

"bienvenida al" in English

See the example sentences for the use of "bienvenida al" in context.

Similar translations for "bienvenida al" in English

bienvenida noun
Al noun
English
al preposition
English

Context sentences for "bienvenida al" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishQuiero dar la bienvenida al Parlamento Europeo al Primer Ministro, el señor Orbán.
I would like to welcome the Prime Minister, Mr Orbán, to the European Parliament.
SpanishQuiero dar la más cordial bienvenida al señor Burke en el Parlamento Europeo.
I should like to wish Mr Burke a very warm welcome to the European Parliament.
SpanishDoy la bienvenida al nuevo Defensor del Pueblo, quien recibe esa valiosa herencia.
I would like to welcome the new Ombudsman, who is taking on this valuable heritage.
SpanishDoy la bienvenida aquí esta tarde al Comisario Barnier y a la Presidencia portuguesa.
I welcome Commissioner Barnier and the Portuguese Presidency here this afternoon.
SpanishEs una evolución notable y bienvenida con respecto al enfoque meramente horizontal.
That is a significant and welcome change from the purely horizontal approach.
SpanishPronto daremos la bienvenida al país como un Estado miembro de la Unión Europea.
We will soon welcome the country as a Member State of the European Union.
SpanishSeñora Presidenta, quiero dar la bienvenida al Comisario Füle y al Ministro.
Madam President, I should like to welcome Commissioner Füle and the Minister.
SpanishDamos la bienvenida al proceso de Barcelona y, consiguientemente, al informe.
We welcome the Barcelona Process and are therefore in favour of the report.
SpanishSeñor Presidente, quisiera comenzar dándole la bienvenida al Parlamento a la Sra.
Mr President, I would like to begin by welcoming Mrs Lindh to Parliament.
SpanishSeñor Presidente, quiero empezar dando la bienvenida al señor Straw a la Presidencia.
Mr President, I should like to start by welcoming Mr Straw to the Presidency.
SpanishDoy la bienvenida al Ministro al primer turno de preguntas con la Presidencia española.
I welcome the Minister to this first Question Time with the Spanish Presidency.
Spanish(GA) Señor Presidente, yo también doy la bienvenida al Taoiseach al Parlamento Europeo.
(GA) Mr President, I also welcome the Taoiseach to the European Parliament today.
SpanishSeñorías, quisiera darles la bienvenida al período parcial de sesiones de esta tarde.
Ladies and gentlemen, I should like to welcome you to the afternoon sitting.
Spanish(EL) Señor Presidente, doy la bienvenida al Comisario y al Presidente en ejercicio.
(EL) Mr President, I welcome the Commissioner and the President-in-Office.
SpanishPor eso damos la bienvenida al dinamismo contenido en el informe de van Hulten.
We therefore welcome the aggressive approach of Mr van Hulten' s report.
Spanish(SV) Damos la bienvenida al proceso de Barcelona y, consiguientemente, al informe.
We welcome the Barcelona Process and are therefore in favour of the report.
SpanishSeñor Presidente, es un gran honor para mí desearle la bienvenida al Parlamento europeo.
Mr President, it is my great honour to welcome you to the European Parliament.
SpanishPor eso damos la bienvenida al dinamismo contenido en el informe de van Hulten.
We therefore welcome the aggressive approach of Mr van Hulten's report.
SpanishMe gustaría dar una cálida bienvenida al Presidente de Georgia, Mijail Saakashvili.
I would like to extend a warm welcome to the President of Georgia, Mikheil Saakashvili.
SpanishPor lo tanto, doy la bienvenida al Sr. Marco Pannella, que hablará sobre Iraq.
I therefore welcome Mr Marco Pannella, who will be speaking about Iraq.

Other dictionary words

Spanish
  • bienvenida al

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Arabic-English dictionary.