"bienvenido sea" English translation

ES

"bienvenido sea" in English

See the example sentences for the use of "bienvenido sea" in context.

Similar translations for "bienvenido sea" in English

bienvenido adjective
bienvenido interjection
English
¡Bienvenido! interjection
ser noun
ser verb

Context sentences for "bienvenido sea" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSea, pues, bienvenido este "Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo".
Welcome thus to this 'Barcelona Process: Union for the Mediterranean'.
SpanishPero, de todos modos, señor Presidente, sea bienvenido este plan contra la exclusión social.
Nevertheless, Mr President, this plan against social exclusion is very welcome.
SpanishPor ello, bienvenido sea el informe Mombaur y he votado a favor de él por esta razón.
The Mombauer report is therefore welcome and I voted in favour of it for this very reason.
SpanishPresidente Trajkovski, sea muy bienvenido al Parlamento Europeo.
President Trajkovski, you are very welcome to the European Parliament today.
SpanishPresidente Trajkovski, sea muy bienvenido al Parlamento Europeo.
President Trajkovski, you are very welcome to the European Parliament today.
SpanishSea usted bienvenido. Le concedo de inmediato la palabra.
I should like to welcome him most warmly, and ask him to speak straightaway.
SpanishSi es así, bienvenido sea el debate, pero habría sido mejor celebrarlo varios meses antes.
If so, that is a debate we welcome, but surely a debate which would better have been conducted some months ago.
SpanishDe modo que, señor Presidente, sea especialmente bienvenido.
So, President, you are particularly welcome.
SpanishSir Edward, sea bienvenido a nuestro Parlamento.
Sir Edward, you are very welcome here today.
SpanishY a partir de ahí, este proyecto de reforma, del que ha sido ponente el vicepresidente Marinho, sea bienvenido.
For this reason, the draft reform, which has been drawn up by the rapporteur, Vice-President Marinho, is to be welcomed.
SpanishBienvenido sea este acuerdo y el compromiso.
I welcome this agreement and this commitment.
SpanishBienvenido sea, también, el relanzamiento parlamentario en ámbitos menos tangibles, tales como los derechos humanos y las cuestiones de género.
Welcome, too, to the parliamentary relaunch in less tangible fields, in human rights, in gender issues.
SpanishBienvenido sea, hay que apoyarlo e irá avanzando en la medida en que se resuelvan los problemas tecnológicos también.
This project is very welcome and we must therefore support it and keep moving forward in order to solve the technological problems.
SpanishSeñor Presidente, el informe de nuestra colega, la Sra. d'Ancona, llega a deshora, sin embargo, bienvenido sea.
Mr President, Mrs d'Ancona's report is of course a bit like closing the stable door after the horse has bolted, and that is just as well.
SpanishSea usted bienvenido, señor Đelić.
A very warm welcome to you, Mr Đelić.
SpanishPor lo tanto, bienvenido sea este excelente, perfecto y exhaustivo informe de mi amigo, el Sr.
This excellent, spot-on, comprehensive report by my friend Mr Nisticò is therefore very welcome, and I have voted for it.
SpanishSeñor Ghanem, ¡sea usted bienvenido!
SpanishSea usted bienvenido, señor senador.
SpanishBienvenido sea, también, Señorías, el impulso de una estrategia de reducción del CO2 orientada a modificar las repercusiones específicas del cambio climático.
The promotion of a CO2 reduction strategy aimed at altering the specific consequences of climate change is also to be welcomed.

Other dictionary words

Spanish
  • bienvenido sea

Search for more words in the English-Czech dictionary.