"bienvenidos" English translation

ES

"bienvenidos" in English

EN

ES bienvenidos
volume_up
{adjective feminine}

bienvenidos (also: bienvenido)
Señorías, bienvenidos a este debate especial sobre la Convención Europea.
Colleagues, welcome to this special debate on the European Convention.
Los ciudadanos de Taiwán son, pues, bienvenidos en la Unión Europea y en Padania.
The citizens of Taiwan are therefore welcome in the European Union and in Padania.
La implicación y el diálogo con los intermediarios financieros locales son bienvenidos.
The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.

Context sentences for "bienvenidos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs más, los temas relacionados con aspectos prácticos y/o pedagógicos serán bienvenidos.
Yet, topics related to practical and/or pedagogical issues shall be welcomed.
SpanishLos países europeos que cumplan los requisitos de adhesión, por supuesto que deben ser bienvenidos.
The European countries that fulfil the membership requirements must of course be welcomed.
SpanishCéad míle fáilte (¡bienvenidos cien mil veces! ) a todos.
Céad míle fáilte (a hundred thousand welcomes!) to you all.
SpanishBienvenidos sean entonces una mayor coordinación de las políticas comunitarios y unos mejores indicadores para certificar su eficacia.
So roll on greater coordination of Community policies and better indicators to demonstrate their effectiveness.
SpanishEn esta discusión, las controversias y los puntos de vista divergentes no solo se considerarán aceptables, sino incluso gratamente bienvenidos.
Controversies and divergent points of view are not only deemed acceptable in this discussion but positively welcomed.
SpanishLos objetivos propuestos en la estrategia energética europea serán bienvenidos tanto desde el punto de vista económico como desde el ecológico.
The targets put forward in the European energy strategy are to be welcomed from both an economic and an ecological viewpoint.
Spanish¿No son bienvenidos?
Spanish¡No sois bienvenidos!
SpanishSe trata de una causa por la que ha abogado mi partido durante mucho tiempo, por lo que decimos sin reservas a los que se unen hoy a nosotros: son ustedes muy bienvenidos.
Whatever our views on the kind of Europe we want to see, this week we can celebrate the reuniting of the nations of Europe.
SpanishBienvenidos a nuestra Unión: se insulta y se rechaza a los refugiados, que corren el riesgo de perder sus vidas en el camino hacia una vida mejor en Europa.
What is the situation like in the EU-15, which is a Union founded on the equal value of all human beings, humanism, tolerance and human dignity?
SpanishLa gente está harta de que aparte de los dos mensajes electrónicos bienvenidos de personas allegadas aparezcan en su buzón otros 74 mensajes no deseados.
People are already sick of the fact that, for every two e-mails you are happy to receive because of whom they come from, there are 74 others that you do not want at all.
SpanishEn nuestro país son bienvenidos los trabajadores y las empresas de servicios de otros países, pero no podemos aceptar discriminaciones ni situaciones en que se enfrente a unos trabajadores con otros.
We are a country that welcomes workers and service companies from other countries, but we can never accept discrimination and situations in which workers are pitted against workers.