"blanquear" English translation

ES

"blanquear" in English

ES blanquear
volume_up
[blanqueando|blanqueado] {verb}

blanquear
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.
Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Planteé la posibilidad de que estos se estuviesen utilizando para blanquear dinero, con propósitos delictivos.
I raised the possibility that these were being used for money laundering purposes, for criminal purposes.
Sin esta posibilidad de blanqueo el terrorismo nacional e internacional tendrá escasas posibilidades de sobrevivir.
Without this opportunity to launder money, national and international terrorism will find it hard to survive.

Context sentences for "blanquear" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPlanteé la posibilidad de que estos se estuviesen utilizando para blanquear dinero, con propósitos delictivos.
I raised the possibility that these were being used for money laundering purposes, for criminal purposes.
SpanishEsto equivaldría en la práctica a blanquear la actuación de la Comisión indicando que en 1996 no hubo ningún problema.
To do so would actually be to give the Commission a clean bill of health, a confirmation that everything was in order in 1996.
SpanishLehne indica en la exposición de motivos de su informe que es posible que las cuentas de ahorro en Austria se utilicen para blanquear el dinero.
Mr Lehne mentions in the explanatory statement to his report that savings accounts in Austria could be used for money-laundering purposes.
SpanishLa Unión Europea ha presentado propuestas para evitar que se utilicen nuestros sistemas financieros para blanquear dinero destinado a financiar actividades terroristas.
The European Union has brought forward proposals to prevent our financial systems being used for money-laundering to fund terrorist activities.
SpanishDispone de grandes recursos y tiene acceso a la tecnología punta, de la que se sirve para socavar las bases de la democracia y para blanquear dinero y cometer fraudes.
It has enormous resources and access to the latest technology, which it can use to subvert democracy and for the purposes of money laundering and fraud.
Spanish   El Presidente en ejercicio del Consejo debe ser consciente de las críticas en el sentido de que los paraísos fiscales se usan cada vez más para blanquear dinero.
The President-in-Office of the Council must himself be aware of the criticism that tax havens are increasingly being used for the purposes of money laundering.
Spanish   El Presidente en ejercicio del Consejo debe ser consciente de las críticas en el sentido de que los paraísos fiscales se usan cada vez más para blanquear dinero.
   The President-in-Office of the Council must himself be aware of the criticism that tax havens are increasingly being used for the purposes of money laundering.
SpanishDicha queja era relativa además a la tela de algodón sin blanquear pero, a diferencia del antiguo procedimiento, estaba basada en pruebas de dumping y perjuicios ocurridos en otro momento.
This complaint also concerned unbleached cotton fabrics but, unlike the old proceeding, it was based on evidence of dumping and injury in a different time period.