"boca" English translation

ES

"boca" in English

ES boca
volume_up
{feminine}

1. general

boca
volume_up
cakehole {noun} [Brit.] [coll.]
underground station entrance
underground station entrance
tube station entrance
boca
volume_up
kisser {noun} [fam.]
boca (also: jeta, morro)
volume_up
chops {noun} [coll.] (of person)
boca
volume_up
muzzle {noun} (of gun)
boca
volume_up
nozzle {noun} (on hose)
boca
volume_up
portal {noun} (of tunnel)
boca (also: jeta, trompa)
volume_up
smacker {noun} [coll.] (mouth)

2. "de una vasija, botella"

boca (also: llanta, talón, cerco, reborde)
volume_up
rim {noun}

3. "de un buzón"

boca (also: casilla, ranura, engargolado)
volume_up
slot {noun}

4. "de vino"

boca (also: gusto, sabor, embocadura)
volume_up
taste {noun}
Pero la victoria ha dejado un mal sabor de boca en todo el mundo.
But his victory leaves people everywhere in the world with a nasty taste in their mouths.
Todo ello deja un sabor de boca especialmente amargo.
All of this leaves a particularly bad taste in the mouth.
Alabar esta idea me deja un mal sabor de boca.
Complementarity in this form leaves a nasty taste in my mouth.

5. anatomy

boca
volume_up
mouth {noun}
Las muelas de juicio no siempre cumplen un papel funcional en la boca.
Wisdom teeth do not always fulfil a functional role in the mouth.
A veces es mejor cerrar la boca si de verdad no se puede hablar en nombre de Europa.
Sometimes it is better to keep your mouth shut, if you cannot really speak on behalf of Europe.
Todo ello deja un sabor de boca especialmente amargo.
All of this leaves a particularly bad taste in the mouth.

6. industry

boca
volume_up
bungs {noun}

7. vulgar

boca (also: cuajar)
volume_up
maw {noun}

Synonyms (Spanish) for "boca":

boca

Context sentences for "boca" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishbien cerca de ti, está en tu boca y en tu corazón para que la pongas en
famous dictum of the holy philosopher and theologian Augustine: “Do not wander
SpanishEn efecto, todos los padres lo saben, los niños de corta edad se introducen todo en la boca.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
SpanishEsos derechos que les llenan la boca, los niegan a quienes no piensan como ustedes.
You would deny to anyone who fails to think like you the very rights that you harp on about.
SpanishResulta realmente emotivo escuchar estas palabras de la boca del Presidente de un gran Grupo.
It is certainly moving to hear such words from the Chairman of a large Group.
SpanishPero, según la ponente, todo iría casi a pedir de boca, pues ello estimula la« competitividad».
The Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.
SpanishTodos sabemos que los niños menores de tres años se llevan los juguetes a la boca.
We all know that children under three put toys in their mouths.
SpanishSi los niños se los meten en la boca, los circuitos integrados son un objeto peligroso.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
SpanishEsto es lo que nos gustaría escuchar de boca de cualquiera que defienda los derechos humanos.
That is what we would like to hear from anyone who upholds human rights.
SpanishAdemás, también debería prestarse atención a los juguetes que los niños se llevan a la boca.
Furthermore, attention should also be paid to the toys that children put in their mouths.
SpanishNo quisiera aparecer ante mis electores y que se me pregunte por qué nadie ha abierto la boca.
I would not like to stand up in front of my people and be asked why nobody said a word.
SpanishMe gustaría escuchar por boca de la Presidencia de la Unión Europea lo que piensa hacer al respecto.
I should like to hear from the EU Presidency what it intends to do about this.
SpanishTodos están dispuestos a hacerlo, siempre y cuando esa voz provenga de su propia boca.
That is what they all want, as long as that voice is their own.
SpanishEche un vistazo a la lista de lugares  para ir abriendo boca.
Have a look at the list of sites and find something to whet your appetite.
SpanishEn realidad, les está quitando la comida de la boca a los más pobres.
It is actually taking food away from the poorest people's mouths.
SpanishPor tanto, ahora no es el momento de empezar a taparnos la boca.
This, then, is not the moment for us to start to keep our mouths shut.
SpanishSeñor Presidente, es interesante que la Comisión hable por boca de dos Comisarios.
Mr President, it is interesting that the Commission is speaking through the mouths of two Commissioners.
SpanishNo nos han puesto boca abajo, y ni siquiera el frío invierno nos ha hecho cambiar de dirección.
It has not turned us upside down, and not even the cold winter has made us change direction.
SpanishResulta decepcionante oír esto en boca de una persona que está a punto de instalarse en el BCE.
This is disappointing from someone about to be installed at the ECB.
SpanishLos intereses del consumidor están siempre en boca de todos nosotros, pues bien, aquí tenemos uno.
We are always harping on about consumer interests, well, here is one.
SpanishSeñora Presidenta, la palabra que está en boca de todos, sea cual sea el tema debatido, es romaní.
Madam President, the word on everybody's lips, whatever the subject being discussed, is Roma.