ES bolsas
volume_up
{feminine plural}

bolsas
volume_up
bags {noun}
En seis meses se retiraron de la circulación un billón de bolsas de plástico.
One billion plastic bags have been taken out of circulation in six months.
Todos los líquidos deben llevarse en bolsas transparentes.
Any liquids would be carried in transparent bags.
se ruega depositen las bolsas en la entrada
please leave all bags at the door

Context sentences for "bolsas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLas bolsas no son servicios públicos y no hay que concederles un monopolio.
Exchanges are not public utilities and they should not be granted a monopoly.
SpanishLas bolsas de valores son un ejemplo de un sector en el que esto es sumamente necesario.
The stock exchanges are an example of a sector where that is very much needed.
SpanishCreo que es muy importante comprender que hay grandes bolsas de pobreza en las regiones.
I think it is very important to realise that there are huge poverty gaps within regions.
SpanishEste año, 8  000 empresas que funcionan con el sistema IAS cotizarán en las bolsas europeas.
Meanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
SpanishOtro ensayo mostró que las bolsas de hidrocoloide disminuían el edema de rodilla.
Another trial showed that cold packs decreased knee edema.
SpanishLa amniotomía (rotura de las bolsas de las aguas) ayuda a inducir las contracciones.
Amniotomy (breaking the waters) helps bring on contractions.
SpanishEs un verdadero escándalo que en nuestras sociedades continúen existiendo bolsas de auténtica miseria.
It is truly scandalous that extreme poverty still exists within our societies.
SpanishTambién propone la libre competencia entre las bolsas de valores y las empresas de inversiones.
It also proposes terms of equal competition between the stock exchanges and investment companies.
SpanishEste año, 8 000 empresas que funcionan con el sistema IAS cotizarán en las bolsas europeas.
This year, 8 000 companies will be listed on European stock exchanges, operating under the IAS system.
Spanish   Señor Presidente, yo también quiero hablar de las fusiones transatlánticas de las bolsas de valores.
Mr President, I too would like to explore the transatlantic mergers of the stock exchanges.
Spanish   Señor Presidente, yo también quiero hablar de las fusiones transatlánticas de las bolsas de valores.
   Mr President, I too would like to explore the transatlantic mergers of the stock exchanges.
SpanishMe voy a referir fundamentalmente a los fenómenos de fusiones y adquisiciones en las bolsas europeas.
I shall refer primarily to the phenomena of mergers and acquisitions in European stock exchanges.
SpanishLas bolsas calientes durante el mismo tiempo tuvieron el mismo efecto sobre la inflamación que ningún tratamiento.
Hot packs for the same amount of time had the same effect on swelling as no treatment.
SpanishLas bolsas de hidrocoloide pueden utilizarse para reducir la inflamación.
Cold packs may be used to decrease swelling.
SpanishLas bolsas más importantes están ubicadas fuera de Europa.
The most important exchanges are located outside Europe.
SpanishLas bolsas de hielo no tuvieron efectos significativos sobre el dolor en comparación con el control en pacientes con OA.
Ice packs did not affect pain significantly, compared to control, in patients with OA.
SpanishQuizá, debería permitirse u obligarse a las regiones ricas a hacer algo más por erradicar las bolsas de pobreza.
Affluent regions should perhaps be allowed or obliged to do more to eliminate pockets of poverty.
Spanish¡Fíjense en la situación actual de las bolsas en los Estados Unidos, que demuestra que la fórmula no funciona!
Consider the stock exchanges in the United States today, where it can be seen that it does not work.
SpanishMi segundo objetivo consiste en una auténtica competencia entre las bolsas y las plataformas comerciales.
My second concern is that there should be genuine competition between stock exchanges and trading platforms.
SpanishLas bolsas mundiales pagan actualmente muy caro el cumplimiento de las reglas económicas elementales.
The world's stock markets are currently paying dearly for the lack of respect shown to elementary economic rules.