"brazos" English translation

ES

"brazos" in English

EN
EN

ES brazos
volume_up
{noun}

1. "trabajadores"

brazos
volume_up
hands {noun}
No debemos quedarnos cruzados de brazos esperando que se produzcan nuevos accidentes.
We must not just sit on our hands and wait for more accidents to happen.
cuerpo erguido, pies juntos, los brazos a los lados
to stand up straight with your feet together and your hands by your sides
Cuando las cosas se ponen feas, los que hablaban más alto, permanecen de brazos cruzados.
When the going gets tough, the tough talkers sit on their hands.

Context sentences for "brazos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa reforma económica empieza a dar sus frutos, aunque hay que evitar cruzarse de brazos.
The fruits of economic reform are starting to be felt, but we should not sit back.
Spanish¿Qué será de esos trabajadores agrícolas cuando no se necesiten ya sus brazos?
What will become of these agricultural workers when their strength is no longer required?
SpanishAnte semejante constatación, no debemos y no podemos permanecer de brazos cruzados.
Faced with such a situation, we must not and we cannot remain inactive.
SpanishNo debemos tener miedo al mercado interior, sino recibirlo con los brazos abiertos.
We should not be afraid of the internal market. We should embrace it.
SpanishAsí, pues, no hemos estado, señor Presidente, Señorías, cruzados de brazos.
Mr President, ladies and gentlemen, we are not, therefore, sitting back and doing nothing.
Spanish¿Debería yo quedarme de brazos cruzados y esperar a que suceda algo?
So should I sit around doing nothing, just waiting for something to turn up?
SpanishA nuestro juicio, nosotros no creemos que deba ser así y yo me niego a cruzarme de brazos.
For our part, we do not think so, and I refuse to sit back and do nothing.
SpanishMillones de muertos, millones de niños huérfanos, no podemos seguir de brazos cruzados.
Millions of people dead, millions of orphaned children, we cannot stand by and do nothing.
SpanishLa Unión Europea no puede mantenerse de brazos cruzados ante la actual crisis.
The European Union cannot just do nothing in the current crisis.
SpanishPero sería un error ver a los europeos cruzarse de brazos como consecuencia de esta crisis.
But it would be a mistake to see European grinding to a halt as a result.
SpanishDebemos recibir este presupuesto con los brazos abiertos, porque es el último presupuesto sencillo.
We must welcome this budget, it is the last easy budget, the last simple budget.
SpanishCogí en brazos a un pequeño de 18 meses de edad que nunca había estado fuera de una maternidad.
I lifted up a little boy of 18 months who had never been outside a maternity hospital.
SpanishCogí en brazos a un pequeño de 18 meses de edad que nunca había estado fuera de una maternidad.
I lifted up a little boy of 18 months who had never been outside a maternity hospital.
SpanishDe cualquier modo, la Comisión no debería quedarse cruzada de brazos.
However, the Commission should not now simply sit back and do nothing.
SpanishNo podemos permanecer de brazos cruzados cuando se pisotean la dignidad humana y la democracia.
We cannot stand idly by when human dignity and democracy is trampled upon.
SpanishSi seguimos de brazos cruzados, el año próximo nos enfrentaremos a problemas todavía mayores.
If we remain passive, we will be facing even greater problems next year.
Spanish¿Por qué el Consejo está de brazos cruzados y es incapaz de tomar decisiones?
Why is the Council inactive and incapable of taking decisions?
SpanishLa comunidad internacional no puede seguir contemplándolo con los brazos cruzados.
The international community cannot just stand by and watch.
SpanishPodemos ver lo que está ocurriendo en Asia y no debemos permanecer de brazos cruzados ante ello.
We can see what is happening in Asia and we must not remain helpless in the face of it.
SpanishYo diría que no será cruzándonos de brazos como solucionaremos este problema.
I would say that this problem cannot be solved by giving up.