"brindar por" English translation

ES

"brindar por" in English

ES brindar por
volume_up
{verb}

brindar por
volume_up
to drink to {vb} (toast)
brindar por
volume_up
to pledge {v.t.} [form.] (toast)
brindar por
volume_up
to toast {v.t.} (drink tribute to)

Similar translations for "brindar por" in English

brindar verb
por preposition
por
English

Context sentences for "brindar por" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDebido a estos inconvenientes, no podemos, por desgracia, brindar nuestro apoyo a esta propuesta.
Because of these drawbacks we unfortunately cannot support this proposal.
SpanishPienso también por otra parte que esta Unión Europea debe hacer algo por brindar apoyo a las acciones de consumidores.
I think that the European Union must also act to support consumer actions.
SpanishMe gustaría dar las gracias a la Presidencia sueca por brindar una excelente oportunidad al trío formado por las Presidencias española, belga y húngara.
I would like to thank the Swedish Presidency for creating an excellent opportunity for the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency.
SpanishLa posición de mi grupo es muy clara al respecto: Frontex debe disolverse y en su lugar deben hacerse mayores esfuerzos por brindar una ayuda efectiva a los refugiados.
My Group's position is therefore very clear: Frontex must be dissolved, and instead, more must be done to provide practical help to refugees.
SpanishDe hecho, quisiera poder encontrarme con el señor Ferber mañana o pasado mañana, para brindar una vez más por el éxito de nuestra futura colaboración.
Indeed, I would very much like to be able to join with Mr Ferber, tomorrow, or the day after tomorrow, in once again raising a glass to our future successful cooperation.
SpanishAsí pues, si se sopesan los beneficios, resulta evidente que debemos brindar nuestro apoyo, por este motivo estoy a favor del informe en su forma actual, sin enmiendas.
Therefore, when the benefits are weighed up, it is clear that this deserves our support. This is why I am in favour of the report as it is, without amendments.
SpanishEl mundo occidental tiene que brindar asistencia, por eso acojo con particular satisfacción el llamamiento de esta resolución a los países de la OCDE para que proporcionen recursos con tal finalidad.
The West must offer assistance, so I particularly welcome this resolution's call on OECD countries to provide resources for this.
SpanishSeñor Presidente, quisiera agradecer al Comisario Patten por brindar la oportunidad al Parlamento, ya en esta etapa del plan de acción de la dimensión septentrional, de participar en esta labor.
Mr President, I wish to thank Commissioner Patten for allowing Parliament the opportunity, already at this stage of the Northern Dimension Action Plan, to be involved in this work.
SpanishEl retraso en los pagos es, desde luego, uno de los problemas más graves y creo que debemos velar por brindar la flexibilidad necesaria y no asfixiarlas con más papeleo y burocracia.
Late payment is certainly one of the major problems, and I think we must ensure that we give the flexibility that is needed and that we do not hang more red tape and bureaucracy around their necks.