"brindarle" English translation

ES

"brindarle" in English

See the example sentences for the use of "brindarle" in context.

Context sentences for "brindarle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish(DE) Señora Presidenta, permítame brindarle una calurosa bienvenida a Stavros Dimas.
(DE) Madam President, allow me to extend a warm welcome to Stavros Dimas.
SpanishDebería darles vergüenza; estamos ante otro Múnich y ningún demócrata debería brindarle su apoyo.
Shame on you: this is a second Munich and no true democrat should ever support it.
SpanishSe trata simplemente de brindarle recursos y puesto que no está siendo así, yo me abstengo.
It is just a question of actually giving it the resources. As this is not happening, I am abstaining.
SpanishEsto es a lo que aspira el Parlamento Europeo y creo que hoy todos debemos brindarle nuestro apoyo.
This is what the European Parliament is striving for, and I believe we must all support it today.
SpanishSi podemos brindarle nuestra ayuda, por favor, háganoslo saber.
If we can be of any further assistance, please let us know.
SpanishPero sería mejor brindarle a la gente la posibilidad de quedarse en casa.
It is better if we allow people to stay at home.
SpanishCelebro poder brindarle así mi total apoyo al informe.
I am therefore glad to be able to give the report my full support.
SpanishVamos a brindarle nuestro apoyo incondicional en este contexto.
We will give you our unqualified support.
SpanishLuchamos largamente por brindarle un estatuto adecuado para que el Defensor del Pueblo pudiera acceder a controlarlo todo.
We fought for a long time to obtain a proper statute so that the Ombudsman might have the opportunity to inspect everything.
SpanishNos esforzaremos para brindarle nuestra ayuda a la hora de avanzar en la dirección correcta porque nos parece de suma importancia.
We will endeavour to help you so that we make progress in the right direction, because this is very important to us.
SpanishVamos a brindarle nuestro apoyo, señor Comisario.
SpanishEsta vez voy a brindarle una oportunidad no de leer la respuesta anterior, sino que voy a preguntarle por una promesa y un acuerdo.
This time I will give him a chance not to read out the previous answer but ask him for an undertaking and an agreement.
SpanishCuando manifiesta que la abolición de la pena de muerte es su prioridad personal, este Parlamento debe brindarle asimismo su más sólido apoyo.
When she says that ending the death penalty is her personal priority, this Parliament must also give her our strong support.
SpanishYOR 1-2-3-4 está diseñado para brindarle el sistema de suplemento de enzimas más avanzado, completo, de mejor calidad y clínicamente comprobado del mercado:
YOR 1-2-3-4 is designed to bring you the most advanced, comprehensive, highest quality, clinically tested enzyme supplement system on the market:
SpanishLa independencia de Kosovo debería brindarle acceso a los recursos del Fondo Monetario Internacional, así como a la inversión extranjera para el fomento del desarrollo.
This independent status should enable Kosovo to gain access to the resources of the International Monetary Fund and to foreign investment for further development.
SpanishA partir de ahora, le corresponde a nuestra Unión, a la Unión Europea, brindarle su experiencia y su apoyo para escribir una nueva página de su historia común y atormentada.
It is up to our Union, the European Union now to provide Angola with its experience and its support in writing new pages in its common and turbulent history.
SpanishSeñor Gollnisch, era importante brindarle la oportunidad de dejar constancia de su opinión, que de hecho ya conozco a raíz de anteriores intercambios de puntos de vista.
Mr Gollnisch, it was important to give you the opportunity to place on the record your point of view, with which I am indeed familiar in the light of earlier exchanges of views.
SpanishAl acercarse las elecciones en Turquía, podría poner fin al hostigamiento del HADEP y brindarle la posibilidad de participar en condiciones de igualdad con los demás partidos de Turquía.
As we approach elections in Turkey it could put an end to the harassment of HADEP and give them the chance to participate on an equal footing with Turkey's other parties.
SpanishPor tanto, me dirijo con esperanza al señor Van Rompuy; en primer lugar, para brindarle una bienvenida más cálida que la que ha ofrecido anteriormente uno de los diputados - no así el resto.
I turn therefore with hope to Mr Van Rompuy, firstly to offer him a warmer welcome than the one he was offered previously by one of the other Members - not by the others.
SpanishCuando conecta dos monitores a una PC de escritorio o un monitor a un equipo portátil, Windows 7 debe detectar automáticamente cada nuevo monitor y brindarle opciones de pantallas múltiples.
When you plug two monitors into a desktop PC or one monitor into a laptop, Windows 7 should automatically detect each new monitor and provide you with multiple display options.

Other dictionary words

Spanish
  • brindarle

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.