"bruto" English translation

ES

"bruto" in English

volume_up
bruto {adj. m}
EN
EN

ES bruto
volume_up
{masculine}

1. general

bruto (also: bestia, animal)
volume_up
beast {noun}
bruto (also: animal, vicioso)
volume_up
brute {noun}
La idea era hacerlo por la fuerza bruta, así que tenían que ser brutales y no mostrar clemencia.
The aim was to do so by brute force, and they were to be brutal and show no mercy.
es un bruto en toda la extensión de la palabra
he's a brute, in every sense of the word
La justicia, y no la fuerza bruta, impera en la UE.
Justice, not brute force, holds sway in the EU.
bruto (also: bruta, animal)
volume_up
ape {noun} [coll.] [idiom] (uncouth person)
bruto (also: burro, burra, zopenco, bruta)
volume_up
blockhead {noun} [coll.]
bruto (also: bruta)
volume_up
oaf {noun} (rude person)
you'll break it, you great oaf!

2. "persona violenta"

bruto (also: semoviente, bicho, res, salvaje)
volume_up
animal {noun} [idiom]

3. "ignorante"

bruto (also: inculto)

Context sentences for "bruto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl mejor fundamento para el pago de las cuotas lo constituye el Producto Nacional Bruto.
The best basis for calculating how much each Member State should pay is GNP.
SpanishEl 1 % del producto interior bruto constituye una carga demasiado pesada para mi país.
One per cent of the GDP per annum is too much of a strain for my country.
SpanishEs preciso que no reciban cada año más de un 1 % neto del producto interior bruto.
It is therefore surprising that the Commission should propose to increase this item by 23 %.
SpanishLa transferencias de datos en bruto, ha dicho la Comisaria, no es un problema.
The bulk transfer of data, the Commissioner said, is not a problem.
SpanishEn Austria un 6 % de nuestro producto interior bruto corresponde al turismo.
After all, Austria derives 6 % of its GDP from international tourism.
SpanishLa Comisión propuso un 1,03% del producto nacional bruto europeo para el presupuesto de 2003.
The Commission proposed 1.03% of the European national product for the 2003 budget.
SpanishLa Comisión propuso un 1,03 % del producto nacional bruto europeo para el presupuesto de 2003.
The Commission proposed 1.03 % of the European national product for the 2003 budget.
SpanishY yo pregunto ¿de cuántas centésimas de Producto Nacional Bruto se trata?
And I wonder, how many decimal places of GNP are we talking about?
SpanishLa producción entre 1991 y 1994 descendió hasta un tercio del Producto Interior Bruto de 1991.
Between 1991 and 1994, its GDP fell to around a third of the 1991 level.
SpanishNo se pueden esperar milagros con un 1  % del Producto Nacional Bruto.
There is no use pretending: we cannot act as if we are going to put a pile of money on the table.
SpanishEn 2007, el 1,84 % del producto nacional bruto de la Unión Europea se destinó a la investigación e innovación.
In 2007, 1.84% of the European Union's GNP was spent on research and innovation.
SpanishEl Producto Interior Bruto no basta como criterio para establecer las regiones necesitadas de ayuda.
GNP alone is inadequate as a criterion in determining eligible areas.
SpanishNo es posible funcionar con un límite de recursos propios del 1, 27 % del Producto Interior Bruto comunitario.
It is impossible to work with an own-resource limit of 1.27 % of Community GNP.
SpanishLas pérdidas estimadas superan el 1,5 % del producto interior bruto de Chipre.
The estimated losses exceed 1.5% of Cyprus's GDP.
SpanishEn 2005, el crecimiento del producto interior bruto (PIB) debería continuar a un ritmo moderado.
GDP is expected to continue to grow at a moderate pace in 2005.
SpanishEl anteproyecto de Presupuesto General para 1999 se ha estipulado en el 1, 11 % del producto nacional bruto.
The preliminary draft budget for 1999 has been established at 1.11 % of Community GNP.
SpanishEn algunos Estados miembros el nivel de trabajo no declarado llegaba o superaba el 20 % del producto interior bruto.
In some Member States the level of undeclared work reached or exceeded 20% of GDP.
SpanishLas transferencias de los Estados miembros según su proporción en el producto social bruto aumentan cada vez más.
The transfers from the Member States as a GNP resource share have increased steadily.
SpanishDicha duda se plantea también con respecto a la elección del Producto Interior Bruto per cápita como único referente.
I also have doubts as to the choice of per capita GDP as an absolute reference.
SpanishEl crecimiento del producto interior bruto no tiene nada que ver con la sostenibilidad.
GDP growth has nothing to do with sustainability.