"cabildeo" English translation

ES

"cabildeo" in English

ES cabildeo
volume_up
{masculine}

cabildeo (also: capituleo, pasilleo)
Las escasas ocasiones de cabildeo con que nos hemos enfrentado se refieren a una o dos líneas relacionadas con la categoría 4.
The very few instances of lobbying we have encountered concern one or two lines relating to category 4.
Señor Presidente, yo tampoco he visto prácticamente nunca una propuesta de directiva que haya provocado tantas emociones, discusiones y cabildeo.
Mr President, I have seldom seen a proposal for a directive that prompted so much emotion, debate and lobbying.
Señor Presidente, yo tampoco he visto prácticamente nunca una propuesta de directiva que haya provocado tantas emociones, discusiones y cabildeo.
Mr President, I have seldom seen a proposal for a directive that prompted so much emotion, debate and lobbying.
cabildeo
volume_up
intrigue {noun} (machinations)
cabildeo (also: conspiraciones)
volume_up
plotting {noun} (scheming)

Context sentences for "cabildeo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs lamentable que la Comisión ceda a las actividades de cabildeo.
It is lamentable that the Commission should succumb to the lobbyists' activities.
SpanishEs lamentable que la Comisión ceda a las actividades de cabildeo.
It is lamentable that the Commission should succumb to the lobbyists ' activities.