ES café
volume_up
{masculine}

1. general

café
volume_up
coffee {noun}
En el caso del café, esta ventaja son las condiciones climáticas favorables.
In the case of coffee, this advantage is favourable climatic conditions.
¿En qué bar o restaurante de este Parlamento se sirve café comercializado de forma justa?
In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
Tal y como él sostiene, el precio del café ha descendido enormemente en los últimos años.
Just as he says, the price of coffee has fallen dramatically in recent years.
Las enfermedades respiratorias se abordarán con mayor detenimiento a través del programa CAFE (Aire Limpio para Europa).
Respiratory diseases will be tackled even more through CAFE the Clean Air for Europe programme.
the cafe is on the corner of the square
en el café de al lado de la estación
in the cafe by the station
café
café (also: cafetería, café bar)
café
volume_up
caff {noun} [Brit.] [slg.]
café (also: cafetería)
volume_up
café {noun} (coffee bar)
the cafe is on the corner of the square
Las enfermedades respiratorias se abordarán con mayor detenimiento a través del programa CAFE (Aire Limpio para Europa).
Respiratory diseases will be tackled even more through CAFE the Clean Air for Europe programme.
en el café de al lado de la estación
in the cafe by the station
café (also: cafetería)
volume_up
coffee bar {noun} [Brit.]
café (also: cafetería)
café

2. Southern Cone, colloquial

café (also: bronca, rapapolvo)
volume_up
bawling out {noun} [coll.]
café (also: rapapolvo, sosegate, regaño, felpa)
volume_up
ticking-off {noun} [Brit.] [coll.]
café (also: regañina, rapapolvo)
volume_up
wigging {noun} [Brit.] [coll.]

3. Venezuela

café (also: marrón, carmelito)
volume_up
brown {noun}

4. "regañina", South America, colloquial

café (also: reto, felpa, jabonada, varapalo)

Context sentences for "café" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSon el café, la mantequilla, el arroz, la pasta y la leche de consumo.
I was therefore led to propose that other basic products be subject to mandatory ranges.
SpanishLa cafeína se encuentra presente en el café, el té, los refrescos de cola y el cacao.
The first is because it may be beneficial for asthmatics to take caffeine in order to relieve the symptoms of asthma.
SpanishEra como si estuviera sentado en el sótano, al lado de mi equipo tamaño radiador, salvo que había más luz y mejor café.
if I was sitting in my basement, next to my radiator-sized PC, except there was more
SpanishEl tabaco, el «puenting», las rutas en moto, el abuso del café, el cannabis, el consumo de alcohol, todo eso es peligroso.
Tobacco, bungy jumping, motocross, caffeine, cannabis, alcohol, all of these are dangerous.
Spanish15.10 Descanso/Café (Staffroom, McInerney Building)
15.10 Afternoon Tea (Staffroom, McInerney Building)
Spanish15.30 Pausa/Café (Staffroom, McInerney Building)
15.30 Afternoon Tea (Staffroom, McInerney Building)
SpanishNuestra experiencia con el mercado del café y la producción azucarera de Brasil apenas podrá convencernos.
That is really hard to believe, because a fall in the producer prices paid to farmers has never had any effect on the purchasing power of households.
SpanishSi ésta es la actitud con la que se va a conectar con la población europea, digo como decimos en danés: " ¡Gracias por el café!"
If that is the attitude towards how we are to make contact with the people of Europe, then 'thank you for nothing' is what I say.
SpanishSi ésta es la actitud con la que se va a conectar con la población europea, digo como decimos en danés: "¡Gracias por el café!
If that is the attitude towards how we are to make contact with the people of Europe, then 'thank you for nothing ' is what I say.
SpanishAdemás, es necesario que la gente no pueda adquirir fácilmente cigarrillos cuando va al supermercado, a un café o a una gasolinera.
In addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought.
SpanishLa Comisión también propone retener gamas obligatorias en algunos sectores específicos: vinos, licores, café soluble y azúcar blanco.
I propose accepting the deregulation of sizes, which is the Commission’ s chosen solution in taking account of the case-law in the case.
Spanishpasarle un café a algn
Spanish15.15 Pausa/Café
Spanish¿Podrían estar ustedes un poco más tranquilos o irse a tomar un café y volver cuando hayamos terminado de debatir las cosas importantes?
Let us have a scoreboard for EU reconstruction efforts, just as the United Nations must have a tracking system for aid channelled through its agencies.
Spanishpasarle un café a
Spanishdarle un café a
SpanishY es un buen consenso porque los que han votado« no» en algún país de la Unión Europea son incapaces de tomar un café juntos, incapaces de producir un texto alternativo.
This House is not reflecting on the future of Europe, but a strategy for getting the twice rejected Constitution ratified after all.
SpanishLa enmienda nº 3 intenta prescribir con carácter vinculante la norma ISO 11292 para determinar el contenido total de hidratos de carbono en el café soluble.
Amendment No 3 tries to establish ISO standard 11292 as binding for the determination of the free and total carbohydrate content in soluble coffees.
SpanishAdemás, Europa sigue creándose en los café de Europa, donde muchos escritores, filósofos y periodistas siguen con lo que inició Coudenhove-Kalergi.
Moreover, Europe is still being created in the cafés of Europe, where many writers, philosophers and journalists are continuing what Coudenhove-Kalergi started.