"cafetería" English translation

ES

"cafetería" in English

ES

cafetería {feminine}

volume_up
1. general
malas condiciones de trabajo para quienes trabajan en la cafetería de los diputados
poor working conditions for people working in the Members ' cafeteria
malas condiciones de trabajo para quienes trabajan en la cafetería de los diputados
poor working conditions for people working in the Members' cafeteria
Sin embargo, sí lo notamos en cafeterías, cafés o restaurantes o cuando aparcamos el coche en el lugar habitual.
However, you do notice it in cafeterias, cafes or restaurants or when you try to park your car in the usual place.
cafetería
cafetería
volume_up
automat {noun} (in US)
cafetería
volume_up
cafe {noun} (coffee bar)
la cafetería se llenó de estudiantes amanecidos
the cafe filled up with students who had been up all night
Sería tan absurdo como imponer a los dueños de cafeterías la responsabilidad de controlar lo que se habla en las mesas.
That would be as absurd as making a café owner liable for monitoring what is said across the café tables.
Yo creo que son dos cosas completamente distintas leer la prensa de la mañana en la terraza de una cafetería, que hacerlo por Internet en la pantalla del ordenador del despacho.
In my opinion, reading the morning paper in a street café is quite different from reading it on the Internet where you work.
cafetería (also: café)
volume_up
café {noun} (coffee bar)
la cafetería se llenó de estudiantes amanecidos
the cafe filled up with students who had been up all night
Sería tan absurdo como imponer a los dueños de cafeterías la responsabilidad de controlar lo que se habla en las mesas.
That would be as absurd as making a café owner liable for monitoring what is said across the café tables.
Yo creo que son dos cosas completamente distintas leer la prensa de la mañana en la terraza de una cafetería, que hacerlo por Internet en la pantalla del ordenador del despacho.
In my opinion, reading the morning paper in a street café is quite different from reading it on the Internet where you work.
cafetería (also: café)
en la cafetería no se sirven bebidas alcohólicas
the coffee bar is an alcohol-free area
Allí hay quince personas de uniforme militar que han ocupado una de las partes de la cafetería de los diputados y que mantienen una especie de reunión.
There are fifteen people there in military uniform who have taken over one end of the coffee bar and are holding some kind of meeting there.
Señor Presidente, quisiera llamar la atención de los servicios administrativos del Parlamento sobre el hecho de que la cafetería de los diputados al Parlamento ha sido invadida.
Mr President, I would like to draw to the attention of Parliament's administration the fact that the Members ' coffee bar has been occupied.
cafetería (also: café)
cafetería (also: café, café bar)
Así pues, si utilizo mi portátil con Windows 7 en una cafetería, puedo acceder al equipo de casa.
So, if I'm using my Windows 7 laptop at a coffee shop, I can tap in to my home PC.
En la actualidad, la oficina tiene muchas formas: un rincón tranquilo de una pequeña cafetería o de una sala, un pórtico trasero o un banco de un parque.
These days the office comes in many guises—the quiet corner of a coffee shop or lobby, a back porch or park bench.
Además, dispone de BlueTrack Technology, lo que significa que puede utilizarlo casi en cualquier superficie, tanto si está en una conferencia como en una cafetería.
Additionally, BlueTrack technology means it tracks on virtually any surface, whether you’re at a conference or a coffee shop.
cafetería
volume_up
diner {noun} [Amer.] (restaurant)
2. "en un tren"

Context sentences for "cafetería" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishmalas condiciones de trabajo para quienes trabajan en la cafetería de los diputados
poor working conditions for people working in the Members ' cafeteria
Spanishmalas condiciones de trabajo para quienes trabajan en la cafetería de los diputados
poor working conditions for people working in the Members' cafeteria
SpanishAsí pues, si utilizo mi portátil con Windows 7 en una cafetería, puedo acceder al equipo de casa.
So, if I'm using my Windows 7 laptop at a coffee shop, I can tap in to my home PC.
Spanishla cafetería se llenó de estudiantes amanecidos
the cafe filled up with students who had been up all night
Spanish¿Han preferido quedarse fuera, tal vez en la cafetería con sus compañeros del Partido Independiente del Reino Unido?
Did they rather stay outside, presumably in the bar with their colleagues from the UK Independence Party?
Spanishen la cafetería no se sirven bebidas alcohólicas
the coffee bar is an alcohol-free area
SpanishEn la actualidad, la oficina tiene muchas formas: un rincón tranquilo de una pequeña cafetería o de una sala, un pórtico trasero o un banco de un parque.
These days the office comes in many guises—the quiet corner of a coffee shop or lobby, a back porch or park bench.
SpanishAdemás, dispone de BlueTrack Technology, lo que significa que puede utilizarlo casi en cualquier superficie, tanto si está en una conferencia como en una cafetería.
Additionally, BlueTrack technology means it tracks on virtually any surface, whether you’re at a conference or a coffee shop.
SpanishAllí hay quince personas de uniforme militar que han ocupado una de las partes de la cafetería de los diputados y que mantienen una especie de reunión.
There are fifteen people there in military uniform who have taken over one end of the coffee bar and are holding some kind of meeting there.
SpanishYo creo que son dos cosas completamente distintas leer la prensa de la mañana en la terraza de una cafetería, que hacerlo por Internet en la pantalla del ordenador del despacho.
In my opinion, reading the morning paper in a street café is quite different from reading it on the Internet where you work.
SpanishAdemás, BlueTrack Technology® implica que el mouse táctil Wedge puede desplazarse sobre cualquier superficie, ya sea en su escritorio o en una cafetería.
Additionally, the BlueTrack Technology® means your Wedge Touch mouse can track on virtually any surface, whether you’re at your desk or in a coffee shop.
SpanishAdemás, BlueTrack Technology® implica que el mouse táctil Sculpt puede desplazarse sobre cualquier superficie, ya sea en su escritorio o en una cafetería.
Additionally, the BlueTrack Technology® means your Sculpt Touch Mouse can track on virtually any surface, whether you’re at your desk or in a coffee shop.
SpanishSeñor Presidente, quisiera llamar la atención de los servicios administrativos del Parlamento sobre el hecho de que la cafetería de los diputados al Parlamento ha sido invadida.
Mr President, I would like to draw to the attention of Parliament's administration the fact that the Members ' coffee bar has been occupied.
SpanishSeñor Presidente, quisiera llamar la atención de los servicios administrativos del Parlamento sobre el hecho de que la cafetería de los diputados al Parlamento ha sido invadida.
Mr President, I would like to draw to the attention of Parliament' s administration the fact that the Members' coffee bar has been occupied.
SpanishSe sugirió convertir la antigua residencia de Cochius en un área de exposiciones y usar la segunda villa como edificio para oficinas, instalaciones para el almacenamiento y en una cafetería.
It was suggested to turn Cochius’ former residence into an exhibition area and to use the second villa as offices, storage facilities and a cafeteria.
SpanishComo medida de protección, no debe usar la transmisión por secuencias de multimedia cuando se conecte a una red pública (por ejemplo, en aeropuerto, una cafetería o una biblioteca).
For your protection, media streaming shouldn't be used when you're connected to a public network (such as a wireless network in an airport, coffee shop, or library).
SpanishQuisiera que los servicios competentes del Parlamento intervengan inmediatamente para poner fin a esta invasión y para que ambas partes de la cafetería queden a disposición de los Sres. diputados.
I should like Parliament's administration to take immediate steps to put an end to this occupation, so that Members can have the use of both ends of their coffee bar.
SpanishQuisiera que los servicios competentes del Parlamento intervengan inmediatamente para poner fin a esta invasión y para que ambas partes de la cafetería queden a disposición de los Sres. diputados.
I should like Parliament' s administration to take immediate steps to put an end to this occupation, so that Members can have the use of both ends of their coffee bar.